1
00:00:37,050 --> 00:00:39,385
agosto de 1992

2
00:00:53,849 --> 00:00:58,349
DrSi presenta
BENDITA LOCURA

3
00:02:06,305 --> 00:02:08,015
25 años después

4
00:02:08,224 --> 00:02:11,185
Gracias Silvana, eres amable.
Un poquito.

5
00:02:11,394 --> 00:02:12,645
Adiós.

6
00:02:12,854 --> 00:02:15,815
Eminencia, levante lentamente las manos.

7
00:02:18,734 --> 00:02:22,113
¿Estás callado? ¿Qué quieres decir, Carmín?
“Se ve bien.

8
00:02:22,321 --> 00:02:25,950
extiende tu mano
como si estuvieras dando la comunión.

9
00:02:30,288 --> 00:02:33,332
¿Es demasiado estrecho?
¡Sí! Extraño.

10
00:02:33,541 --> 00:02:36,627
Guglielmo, en casa de tu padre
una prueba fue suficiente.

11
00:02:36,836 --> 00:02:40,047
Su Eminencia, gane peso cada semana
por kilogramo. ¿Qué tengo que hacer?

12
00:02:40,256 --> 00:02:42,508
estas en un mes
ganó 4 kg.

13
00:02:42,717 --> 00:02:45,052
Intentaré perder peso.
Tienes que hacerlo.

14
00:02:45,261 --> 00:02:48,723
Todo está listo para esta noche.
Muchas gracias.

15
00:02:48,931 --> 00:02:50,850
Todo lo mejor para el aniversario.
“Gracias.

16
00:02:51,017 --> 00:02:53,769
¿Veinte años?
 �25 años

17
00:02:53,978 --> 00:02:57,899
y nos queremos como el primer día.
“Eso me hace feliz.

18
00:02:58,065 --> 00:03:01,444
Gracias. �Eminencia,
¿Nos bendecirás?

19
00:03:01,694 --> 00:03:04,488
Hace tiempo que quiero esto.
Todos merecen una bendición.

20
00:03:04,697 --> 00:03:07,033
Gracias, Su Eminencia.

21
00:03:07,283 --> 00:03:12,121
te bendigo en tu nombre
Padre, Hijo y Espíritu Santo

22
00:03:12,330 --> 00:03:16,709
La manga estaba rota.
No otra vez. ¡Carmín!

23
00:03:16,918 --> 00:03:22,215
Eminencia, ya es suficiente mozzarella.
Debido a tu colesterol,

24
00:03:22,423 --> 00:03:27,386
hígado y te�e!
Dile a tu hermano que pare.

25
00:03:30,848 --> 00:03:33,434
¿Por qué rezas, Lidia?

26
00:03:34,477 --> 00:03:38,564
Gracias Guglielmo.
"Es lindo, ¿no?" Gracias.

27
00:03:38,981 --> 00:03:42,109
Aqui solo comen los altos
Representantes del Vaticano.

28
00:03:42,276 --> 00:03:44,779
Por eso estoy un poco tenso.

29
00:03:44,987 --> 00:03:47,406
Pero es un gran privilegio.

30
00:03:47,573 --> 00:03:49,951
¡No! ¡Esperar!

31
00:03:50,910 --> 00:03:55,706
Eso no. Ver.
Mira, sorpresa.

32
00:03:55,915 --> 00:03:58,167
Mirar. “¿Quién es este?
Padre Martínez.

33
00:03:58,376 --> 00:04:01,045
El jesuita que nos casó.
¿No murió? “No.

34
00:04:01,253 --> 00:04:03,881
En Gambia es por
Angélico murió de Ébola.

35
00:04:04,131 --> 00:04:07,969
Confirmó a Serena. "Éste está hablando
¿mala suerte? —Sí.

36
00:04:08,177 --> 00:04:12,473
Es su hobby. ¡Sopa!
De lo contrario, es simpático.

37
00:04:12,848 --> 00:04:16,644
¡Hola padre!
¿Cómo estás Guglielmo?

38
00:04:16,811 --> 00:04:20,606
Gracias por venir.
 �Con mucho gusto.

39
00:04:20,856 --> 00:04:24,402
Recuerda a mi esposa� 
 �Sí � �¡Por supuesto!

40
00:04:24,610 --> 00:04:28,614
Lidia. Eres hermoso.
“Gracias.

41
00:04:28,948 --> 00:04:33,119
es maravilloso ver
una pareja como ustedes dos

42
00:04:33,369 --> 00:04:36,872
que después de un cuarto de siglo
"todavía aman" "Así es.

43
00:04:37,039 --> 00:04:39,208
Como el primer día.
“Es verdad.

44
00:04:39,375 --> 00:04:41,002
Qué hermoso.

45
00:04:41,210 --> 00:04:43,337
¿Puede? Gracias.

46
00:04:43,921 --> 00:04:48,217
Sentarse.
“Sólo por un minuto.

47
00:04:48,426 --> 00:04:52,430
Aquí tienes. nos sentimos honrados
por aceptar nuestra invitación.

48
00:04:52,596 --> 00:04:54,849
Gracias.
“Gracias.

49
00:05:05,985 --> 00:05:08,821
Lo siento por ti.

50
00:05:09,613 --> 00:05:12,241
Se lo diré.

51
00:05:12,491 --> 00:05:16,996
¡Hola! Dime.

52
00:05:17,955 --> 00:05:20,708
manzana y pera
quieren casarse.

53
00:05:20,875 --> 00:05:24,378
En la boda, el sacerdote pregunta:

54
00:05:24,628 --> 00:05:27,173
"Apple, lo quieres".
casarse con una hruška?"

55
00:05:27,381 --> 00:05:30,259
Respuesta: "Sí".
El sacerdote dice:

56
00:05:30,551 --> 00:05:33,179
"Hru�ka, lo quieres."
casarse con una manzana?"

57
00:05:33,429 --> 00:05:35,556
Hruška responde: "Sí".

58
00:05:35,764 --> 00:05:40,394
El sacerdote dice:
"Ahora es una macedonia de frutas".

59
00:05:40,686 --> 00:05:43,772
Bien. Ella es divertida.
¡Ensalada de fruta!

60
00:05:43,939 --> 00:05:45,524
Imaginativo.

61
00:05:47,443 --> 00:05:49,528
Dios mio
"Oh, no, no."

62
00:05:51,530 --> 00:05:53,991
¿Qué está pasando?
¿Está enfermo?

63
00:05:54,200 --> 00:05:56,660
¿Tendrá agua, padre Martínez?

64
00:05:57,495 --> 00:06:02,833
Expectorar. al medico
debes hacerlo. “¿En serio? —Sí.

65
00:06:03,250 --> 00:06:06,128
Perdí mi audífono.
¿Dónde está? Cayó aquí.

66
00:06:06,295 --> 00:06:09,298
No sé dónde está. “Está en mi sopa.
"No puedo oír sin"

67
00:06:09,507 --> 00:06:12,510
¿En tu sopa?
“Mi dispositivo. ¿Dónde está?

68
00:06:12,801 --> 00:06:18,182
Está aquí. Hay un bi sobre la mesa.
“Gracias. “Está bien.

69
00:06:19,642 --> 00:06:21,644
Como esto.

70
00:06:22,228 --> 00:06:25,439
Lidia, no lo es�.
"Yo como, pero..."

71
00:06:25,689 --> 00:06:28,484
Todo es comida orgánica.
“Está delicioso.

72
00:06:28,692 --> 00:06:30,903
Padre Martínez,
¡Qué sorpresa!

73
00:06:31,070 --> 00:06:33,530
Excelencia,
¡Monseñor Galasso!

74
00:06:33,822 --> 00:06:36,325
Disculpe.
“Por supuesto.

75
00:06:36,617 --> 00:06:38,118
Que feliz estoy.

76
00:06:39,954 --> 00:06:42,331
Lidia, escucha.

77
00:06:42,539 --> 00:06:45,292
Toma mi sopa.
Ya no soy un mentiroso.

78
00:06:45,459 --> 00:06:48,963
No es agradable que la gente mire.
que no lo es�. “Estoy cansado.

79
00:06:50,339 --> 00:06:55,344
Toma el mío y yo tendré el tuyo.
No lo he comido todavía. Tómalo.

80
00:06:55,803 --> 00:06:58,389
¡Maldita sea, Guglielmo!

81
00:07:00,724 --> 00:07:03,394
¿Qué pasa, Lidia?

82
00:07:03,894 --> 00:07:06,689
No puedo decirlo.
Escúchame.

83
00:07:07,606 --> 00:07:11,652
Llevo un año con alguien
nos vemos

84
00:07:13,195 --> 00:07:18,450
¿Qué? “Quédate así. quiero
tener un recuerdo de una pareja maravillosa.

85
00:07:18,826 --> 00:07:20,828
¡Sonrisa!

86
00:07:23,497 --> 00:07:26,792
Ciertamente con el gerente.
Polverinos. —Basta.

87
00:07:27,001 --> 00:07:30,295
Ginecólogo Pistolesi.
¿Es “o”? �Farmacia Venuti.

88
00:07:30,462 --> 00:07:33,716
Farmacéutico, ginecólogo,
gerente� 

89
00:07:33,882 --> 00:07:39,430
¿Puedes verme? ¿Quién crees que soy?
“Tengo derecho a saber quién es.

90
00:07:39,596 --> 00:07:41,306
Silvana.

91
00:07:42,433 --> 00:07:44,560
¿Nuestra vendedora?

92
00:07:48,564 --> 00:07:52,192
¿Qué quiere decir, Lidia?
Soy lesbiana.

93
00:07:53,235 --> 00:07:56,697
¿Qué significa "lesbiana"?
¡Fabricio!

94
00:08:01,952 --> 00:08:04,038
Tu madre esta teniendo una aventura
con mi vendedora

95
00:08:04,246 --> 00:08:07,291
y eso esta bien? "Es mamá
descubrió que era lesbiana.

96
00:08:07,499 --> 00:08:11,628
¡No quiero oír!
No menciones esa palabra.

97
00:08:11,837 --> 00:08:13,839
Una lesbiana.

98
00:08:14,047 --> 00:08:17,551
¿El niño tiene que estar contigo?
Llévenlo a casa.

99
00:08:17,760 --> 00:08:20,554
Llegaré en taxi.
“No estoy de humor.

100
00:08:20,763 --> 00:08:25,100
Tu indiferencia me molesta.
Se trata de decencia.

101
00:08:25,267 --> 00:08:27,394
También lo es ser lesbiana
¿indecente?

102
00:08:27,603 --> 00:08:31,607
ella debe ser tu madre
Ella dijo antes.

103
00:08:31,899 --> 00:08:34,777
La dama te necesita.

104
00:08:35,194 --> 00:08:37,946
¿Qué hay de mí?
—Tú no.

105
00:09:08,894 --> 00:09:11,146
Aquí tienes.
“Gracias.

106
00:09:28,455 --> 00:09:30,582
Aquí tienes.
“Gracias.

107
00:09:30,832 --> 00:09:33,085
como estas
“Así es.

108
00:09:33,752 --> 00:09:35,754
Buena carrera.
“Gracias.

109
00:10:33,520 --> 00:10:36,732
Gracias, te lo haremos saber.
Gracias.

110
00:10:39,234 --> 00:10:42,904
¿Manos sudorosas? Jesús,
como tocar un calamar.

111
00:10:43,196 --> 00:10:45,323
Y el no sabe ingles
Ni siquiera francés.

112
00:10:45,532 --> 00:10:47,325
Bien, ella es programadora.
JavaScript.

113
00:10:47,492 --> 00:10:50,704
¿Quién necesita Javascript?
Sr. Guglielmo, disculpe.

114
00:10:50,912 --> 00:10:52,956
tal vez podrías
hizo un compromiso.

115
00:10:53,123 --> 00:10:55,375
Durante varios meses
no tenemos vendedora

116
00:10:55,584 --> 00:10:57,127
y solo tengo dos manos.

117
00:10:57,335 --> 00:10:59,546
¿Es mi culpa que sea Italia?
lleno de gente inteligente,

118
00:10:59,755 --> 00:11:02,883
cuando llegan no pueden notar la diferencia
Iconos de la imagen bíblica.

119
00:11:03,091 --> 00:11:06,219
nunca encontraremos
personas apropiadas.

120
00:11:06,386 --> 00:11:09,890
¿Puedo entrar?
“Entra.

121
00:11:10,515 --> 00:11:15,395
¿Viniste por trabajo? ¿Nombre?
Mi currículum. “Gracias.

122
00:11:15,604 --> 00:11:18,815
Rita Sardaro, experiencia:
Universidad Santissimi Quatro,

123
00:11:19,024 --> 00:11:22,903
Congregación de Tierra Santa
¿Eres monja?

124
00:11:26,490 --> 00:11:28,241
parroquia de San Urbano y Lorenzo,

125
00:11:28,492 --> 00:11:32,954
doctorado en arte sacro
y maestría en patrimonio cultural.

126
00:11:33,955 --> 00:11:37,834
Esta es la Virgen María rusa
del siglo XVII.

127
00:11:38,043 --> 00:11:40,670
lo compré
en una tienda de antigüedades en Bruselas.

128
00:11:40,879 --> 00:11:44,090
El ruso es solo una ensalada.
en este sándwich.

129
00:11:44,299 --> 00:11:47,427
¿Qué dices?
“No debes comer en la tienda.

130
00:11:47,636 --> 00:11:54,226
Bien, estaba hablando del ícono.
Es Bulgaria. Zograf, alrededor de l. 1630.

131
00:11:54,434 --> 00:11:56,853
¿Ves las arrugas?

132
00:11:57,020 --> 00:11:58,647
¿Te quejas?

133
00:11:58,814 --> 00:12:02,025
Con la Virgen María
Nunca me quejo.

134
00:12:02,567 --> 00:12:05,028
tengo que agradecerte,
Me encantaría abrazarte.

135
00:12:05,195 --> 00:12:07,197
realmente lo eres

136
00:12:07,405 --> 00:12:11,034
nunca estuve convencido
al origen del icono.

137
00:12:11,284 --> 00:12:13,411
Me abriste los ojos.
Gracias.

138
00:12:13,620 --> 00:12:17,457
Eres aceptado.

139
00:12:17,666 --> 00:12:20,335
Si tan solo no lo fuera. por un mes
voy a la soledad

140
00:12:20,544 --> 00:12:24,005
al monasterio de Santa Catalina de Faenza.
Te esperaremos.

141
00:12:24,172 --> 00:12:29,469
Eres profesional y serio. "Bien,
envíame el contrato por email.

142
00:12:29,678 --> 00:12:32,806
Bienvenido. Gracias.
Adiós. Adiós.

143
00:12:35,267 --> 00:12:38,478
¿Por qué esa cara?
Ella está entrenada y lista.

144
00:12:38,687 --> 00:12:41,773
¿Viste el desastre anterior?

145
00:12:41,982 --> 00:12:44,150
Y ella es monja.

146
00:12:45,193 --> 00:12:48,572
Nos vemos a las cuatro y media.
Sr. Guglielmo, disculpe.

147
00:12:48,822 --> 00:12:51,825
¿No vendrás al bautismo con nosotros?

148
00:12:52,033 --> 00:12:55,161
Ella vendrá de Nápoles
mi prima. ella es joven

149
00:12:55,328 --> 00:12:57,789
ella podría "la"
 �Antoniette, muchas gracias,

150
00:12:57,998 --> 00:13:02,168
pero me gustaría comprobarlo durante el fin de semana.
libros de negocios.

151
00:13:02,377 --> 00:13:06,006
Saludala.
"No te molestes"

152
00:13:06,172 --> 00:13:10,885
Sucede. —Sí.
Cura todas las heridas. “Es verdad.

153
00:13:11,886 --> 00:13:17,600
¡Esperar!
¿Adónde vas? Estamos cerrados.

154
00:13:18,101 --> 00:13:20,770
¿Eres el padre de Guglielmo?
“No soy sacerdote.

155
00:13:21,021 --> 00:13:23,982
Vine por el anuncio de trabajo.
Ya hemos contratado a alguien.

156
00:13:24,232 --> 00:13:26,985
¡Qué bonito está aquí!
“Es verdad.

157
00:13:28,570 --> 00:13:34,075
Esta no es una iglesia.
Adoro a la Virgen María.

158
00:13:34,326 --> 00:13:37,912
Señor, almorzo.

159
00:13:38,330 --> 00:13:42,459
Padre, vengo de muy lejos.
Escúchame.

160
00:13:42,667 --> 00:13:45,712
Tengo un currículum.
Aquí tienes.

161
00:13:47,839 --> 00:13:52,135
¿Lidia � Lu � Lu � Luna?
—Así es, Luna. �Luna Cecconi.

162
00:13:52,302 --> 00:13:56,222
Lo siento, está escrito a mano.
“Mi impresora se averió.

163
00:13:56,431 --> 00:14:00,685
Pero sólo de este lado.
¿Conseguí el trabajo?

164
00:14:00,894 --> 00:14:04,689
No entiendo.
¿Tienes experiencia en ventas?

165
00:14:04,898 --> 00:14:09,152
Durante tres meses trabajé en la tómbola.
¿Rifas? “En los suburbios.

166
00:14:09,360 --> 00:14:11,696
Los ricos estaban llegando.
“Por supuesto.

167
00:14:11,863 --> 00:14:15,784
Entonces fui modelo para una foto.
sobre cartón en tamaño natural.

168
00:14:15,950 --> 00:14:19,871
Y trabajé en un edificio
cerca del coliseo �

169
00:14:20,038 --> 00:14:23,458
Bibliotecas del Vaticano. ¡Sí!
Donde tienen <i>hora feliz.</i>

170
00:14:23,666 --> 00:14:28,838
No, no es eso. tuve que irme
porque el dueño me estaba conquistando.

171
00:14:29,047 --> 00:14:34,594
Bien. ¿Sabes idiomas extranjeros?
Estoy balbuceando inglés. “Ya veo.

172
00:14:35,386 --> 00:14:37,472
Muestra qué tipo de acento tienes.

173
00:14:37,847 --> 00:14:41,976
Hamburguesa con todos los ingredientes,
Cajero automático, alojamiento y desayuno

174
00:14:42,143 --> 00:14:45,396
Taxi, hotel, metro, entrada.
¿Conseguí un trabajo?

175
00:14:45,605 --> 00:14:48,525
Puedo empezar de inmediato.
Toma tu currículum.

176
00:14:48,691 --> 00:14:51,736
Sé que a los jóvenes les resulta difícil encontrar trabajo,
pero ya hemos contratado a alguien.

177
00:14:51,986 --> 00:14:56,115
Maldita sea. ¿Qué es? "No puedo
creer: "Lo entendí demasiado pronto".

178
00:14:56,324 --> 00:14:58,993
Lo entendí demasiado pronto.
“¿Qué?

179
00:14:59,536 --> 00:15:02,997
¿Tiene algún depósito?
“¡Esto no es una farmacia!

180
00:15:03,164 --> 00:15:06,960
No hables.
Ve a comprarlos para mí.

181
00:15:07,126 --> 00:15:10,672
¡Vaya usted mismo!
¿Por qué debería hacerlo?

182
00:15:10,839 --> 00:15:14,342
Tienes dinero aquí.
¿Dónde está la página? “Allí.

183
00:15:16,261 --> 00:15:19,931
Compra los que tienen alas.
¡No lo olvides!

184
00:15:25,061 --> 00:15:29,148
¡No toques nada!
No abra los cajones.

185
00:15:29,357 --> 00:15:34,445
No toque las vitrinas.
No toques nada.

186
00:15:36,072 --> 00:15:38,825
¿Hemos tomado suficiente?
—Sí.

187
00:15:39,158 --> 00:15:42,036
¡Lidia!
Guglielmo. ¡Hola!

188
00:15:43,997 --> 00:15:48,543
No son para mí.
Eso espero.

189
00:15:48,918 --> 00:15:53,423
como estas te estoy llamando
pero él no responde.

190
00:15:54,257 --> 00:15:56,926
¿Quieres ir a cenar?
¿Por qué?

191
00:15:57,135 --> 00:15:59,929
Hablemos.
Todo sucedió muy rápido.

192
00:16:00,138 --> 00:16:03,099
No hemos hablado en 25 años.
¿por qué ahora?

193
00:16:03,391 --> 00:16:06,978
Danos una oportunidad más.

194
00:16:07,228 --> 00:16:11,274
Lidia por favor me siento fatal
Lo siento. “Tengo que irme. Lo siento.

195
00:16:17,697 --> 00:16:19,532
Salud.

196
00:16:26,331 --> 00:16:30,668
¿Están robando a la Madre Teresa?
¿Qué estás haciendo? ¡Pararse!

197
00:16:30,835 --> 00:16:35,423
¿Estás robando? ¡Pararse!
—No, señor Guglielmo.

198
00:16:35,673 --> 00:16:39,594
No te preocupes, no fue robado.
Lo vendí.

199
00:16:40,428 --> 00:16:43,014
¿Al contado?
“Son rusos.

200
00:16:43,890 --> 00:16:47,060
¿Has vendido a la Madre Teresa?
Lo vendo desde hace diez años.

201
00:16:47,268 --> 00:16:50,021
¿Era esa la Madre Teresa?
—Sí. ¿Les diste la factura?

202
00:16:50,229 --> 00:16:55,193
¿Estás loco? ¿Sabes qué impuesto sería?
pagaste? ¡No! Obedecemos las leyes.

203
00:16:55,401 --> 00:17:00,365
¿Claro? Nunca se sabe. “Bien.
¿No tenías prisa por conseguir éste?

204
00:17:00,573 --> 00:17:04,452
Sí, pero estuviste ausente media hora.
así que tuve que resolverlo.

205
00:17:04,619 --> 00:17:08,623
Hablando de eso,
No tenemos papel de varias páginas.

206
00:17:08,790 --> 00:17:11,501
¿No lo tenemos?
"Porque"

207
00:17:11,709 --> 00:17:13,211
Señora, usted no me entendió.
“Sólo un momento.

208
00:17:13,378 --> 00:17:16,506
Ya hemos contratado a alguien.
¡Licia! Te llamaré de nuevo.

209
00:17:16,714 --> 00:17:19,467
Estoy hablando con el jefe. Adiós.

210
00:17:19,675 --> 00:17:22,220
¿A qué jefe?
No estás empleado.

211
00:17:23,388 --> 00:17:27,266
¿Me despedirás?
¡Yo no te contraté!

212
00:17:29,102 --> 00:17:33,773
¿Porque no hablo idiomas extranjeros?
¡No! Me preocupa tu italiano.

213
00:17:36,109 --> 00:17:40,488
Está bien, lo tengo.
Siempre es lo mismo.

214
00:17:48,955 --> 00:17:50,998
Aquí tienes.

215
00:17:51,207 --> 00:17:54,961
Ella será una niña tan hermosa.
Servicio de inicio rápido.

216
00:17:58,798 --> 00:18:01,676
Gracias. ese soy yo
El ex también habló.

217
00:18:01,968 --> 00:18:04,929
"Luna, no te preocupes". Entonces que hay de nuevo.

218
00:18:05,138 --> 00:18:10,059
Me dejó en nuestro aniversario.
Me dejó deudas.

219
00:18:10,309 --> 00:18:14,564
Bastardo� 
“Yo también.

220
00:18:16,649 --> 00:18:19,360
¿Te dejaron?

221
00:18:21,863 --> 00:18:25,032
Mi esposa me dejó por
otras mujeres. “¿Qué?

222
00:18:25,241 --> 00:18:28,160
Ella me dejó porque
otras mujeres. ¿Es ella lesbiana?

223
00:18:28,870 --> 00:18:32,164
me siento fatal
por favor cállate.

224
00:18:33,249 --> 00:18:36,752
Sr. Guglie, deme un abrazo.

225
00:18:38,713 --> 00:18:43,885
No te preocupes, es mejor así.
Él no te merece.

226
00:18:46,929 --> 00:18:51,142
podría arrepentirme
pero te diré algo.

227
00:18:51,767 --> 00:18:57,231
Con una condición, te contrato para
un mes. “¿En serio? Escuchar.

228
00:18:58,107 --> 00:19:02,612
Debes hablar literariamente.
“Gracias, sr. ¡Google! Esperar.

229
00:19:02,778 --> 00:19:07,491
¡Gracias, eres maravillosa! “Suficiente.
¡Hermoso! “Buenos días.

230
00:19:08,159 --> 00:19:11,329
Hermanas, ¿qué necesitan?
“Nos gustaría mirar los panales.

231
00:19:11,579 --> 00:19:15,541
¿Peines o almohadas?
 �Los directores.

232
00:19:15,875 --> 00:19:18,628
Vamos a buscarlos.

233
00:19:18,836 --> 00:19:23,924
Sean lo que sean
 �En el tercer cajón de la izquierda.

234
00:19:26,927 --> 00:19:31,515
¿No intentaste encontrar otro?
“¿Qué? De las mujeres.

235
00:19:31,682 --> 00:19:35,978
¿Por qué? "En tu lugar
Probaría Zumba.

236
00:19:36,187 --> 00:19:43,694
¿Bailes latinos? Hay muchas mujeres allí.
Seguramente encontraríamos algún tipo de bebé.

237
00:19:43,944 --> 00:19:47,490
No quiero un bebé.
Quiero a mi esposa.

238
00:19:47,698 --> 00:19:52,370
Tu esposa no volverá.
Ella siguió su propio camino.

239
00:19:52,662 --> 00:19:58,542
Tenemos que organizarnos.
Es una pena que tengas problemas cardíacos.

240
00:19:58,793 --> 00:20:02,880
¿De qué estás hablando? podria ser diferente
O donde sudan mucho.

241
00:20:03,089 --> 00:20:08,552
Bikram-yoga. Allí también
sería una buena mujer.

242
00:20:09,428 --> 00:20:14,058
Yo mismo decidiré.
¿Por qué te involucras tanto?

243
00:20:14,308 --> 00:20:18,521
Sólo me gustaría ayudarte.
“No me estás ayudando. Eres aburrido.

244
00:20:18,729 --> 00:20:21,941
Ni siquiera te comiste el helado.
“¿Quieres que me enferme?”

245
00:20:22,191 --> 00:20:27,488
Yo soy intolerante a la lactosa.
“Un caso perdido. “Realmente lo soy.

246
00:20:27,696 --> 00:20:31,617
Donde no hay esperanza, hay...

247
00:20:31,992 --> 00:20:36,956
¡Yesca! “No tomo medicamentos.
No tomo antidepresivos.

248
00:20:37,164 --> 00:20:42,086
¿De qué estás hablando? Esta es una aplicación
para conocernos.

249
00:20:42,586 --> 00:20:47,049
Para encontrar pareja. Dame el celular.
Te lo encargaré. No, espera.

250
00:20:47,258 --> 00:20:52,263
Relajarse. elegiremos
aristócratas refinados.

251
00:20:52,471 --> 00:20:57,184
Soy famoso en Roma. —Sí.
No quiero compartir mis fotos.

252
00:20:57,351 --> 00:21:01,897
tengo que salir porque estoy enfermo
el mareo golpea el barco.

253
00:21:06,861 --> 00:21:08,612
¿Cuánto cuesta?

254
00:21:09,405 --> 00:21:13,450
Olvidaste tu bolso.
Eres muy intrusivo.

255
00:21:13,617 --> 00:21:16,412
mira que bueno
Creé un perfil para ti.

256
00:21:16,620 --> 00:21:20,332
Dice que eres diez años más joven.
Las mujeres acudirán a ti.

257
00:21:20,541 --> 00:21:24,378
¿Qué hiciste? Que lindo es.
¿Es un castor pequeño?

258
00:21:24,545 --> 00:21:26,797
¡Es una rata!
“¿Viene hacia nosotros?

259
00:21:27,006 --> 00:21:28,883
Vamos. ¡Rápido!

260
00:22:20,184 --> 00:22:23,020
"El número es inalcanzable"

261
00:22:47,711 --> 00:22:50,714
Hola, gracias por tu interés.
mi foto.

262
00:22:58,681 --> 00:23:00,849
Hola Letizia.

263
00:23:34,299 --> 00:23:38,011
discúlpeme
¿Crees que esto es una discoteca?

264
00:23:38,178 --> 00:23:41,140
Dios mío, ¿estás loco?
“Pensé que estaba solo.

265
00:23:41,348 --> 00:23:44,685
No fue una buena elección.
Ella es una jefa ahora.

266
00:23:44,935 --> 00:23:47,813
Ahuyentarás a los clientes.
Quita el lápiz labial.

267
00:23:48,021 --> 00:23:52,651
No puedes trabajar mal
engalanado. “Disculpe.

268
00:23:53,193 --> 00:23:55,112
Ha llegado DHL.

269
00:23:56,238 --> 00:23:58,365
Buen día.
“Buenos días.

270
00:23:58,574 --> 00:24:01,118
Paquete para Pantalei.
“Gracias.

271
00:24:08,959 --> 00:24:12,045
¿Qué estás haciendo aquí? Queremos dinero.
¿Qué hay de nuevo? Aún no.

272
00:24:12,296 --> 00:24:14,339
Firma, por favor.
“Bien.

273
00:24:14,548 --> 00:24:16,466
Ella los conseguirá.
No hice nada.

274
00:24:16,633 --> 00:24:20,971
Entonces date prisa.
“Luna, el interés está aumentando.

275
00:24:22,222 --> 00:24:25,601
Firma.
—Sí. “Gracias.

276
00:24:27,728 --> 00:24:31,607
Carmine, ya llegaron los sombreros.

277
00:24:32,566 --> 00:24:34,902
Firma, por favor.
—Sí.

278
00:24:35,944 --> 00:24:38,989
Genial, gracias.
Adiós.

279
00:24:42,993 --> 00:24:47,664
¿Qué pasó? “No”.
“¿Qué pasa? �Hormonas.

280
00:24:49,875 --> 00:24:54,504
No podemos tocar ese tipo de música.
en la tienda de arte sacro.

281
00:24:54,671 --> 00:24:58,467
Especialmente este tipo de música.
Tienes razón. “Bien.

282
00:25:23,909 --> 00:25:25,786
7000� 

283
00:25:35,462 --> 00:25:39,841
Estos cuatro gritos
son muy interesantes.

284
00:25:40,258 --> 00:25:43,220
Son de Arezzo.

285
00:25:43,595 --> 00:25:46,390
Especialmente esta sangre

286
00:25:46,556 --> 00:25:48,892
con rubí.

287
00:25:49,977 --> 00:25:54,773
Provienen de una empresa de Vicenza.

288
00:25:55,524 --> 00:25:59,194
De � Lo siento,
de una empresa en Vicenza � 

289
00:25:59,403 --> 00:26:01,154
Lo siento, es mi culpa.

290
00:26:01,363 --> 00:26:04,449
El del medio
es muy interesante.

291
00:26:04,700 --> 00:26:08,745
Mira que bonitas las decoraciones.

292
00:26:08,954 --> 00:26:13,166
Me gustaría mostrarte
el tabernáculo.

293
00:26:13,333 --> 00:26:16,503
Lo cual está muy cerca de mi corazón.

294
00:26:19,256 --> 00:26:22,175
Todo está arreglado.
Mantuve correspondencia con Letizia.

295
00:26:22,342 --> 00:26:25,470
¿Quién es Letizia?
 �Letizia de Tinder.

296
00:26:25,637 --> 00:26:28,765
¿Ya lo has olvidado?
“Cuídate.

297
00:26:28,974 --> 00:26:32,477
Más despacio, escucha.
40 años, Capricornio,

298
00:26:32,644 --> 00:26:34,980
a ella le gusta correr, esquiar,

299
00:26:35,188 --> 00:26:39,192
ella prefiere la poesía
Bucouoski, Kubouoski� 

300
00:26:39,735 --> 00:26:43,989
Bukowski. Poeta abominable,
que no te gusta.

301
00:26:44,156 --> 00:26:48,869
No le digas que estás trabajando
con los sacerdotes, ella se calmará.

302
00:26:49,077 --> 00:26:51,746
Y no menciones sacro
arte, pero sólo arte.

303
00:26:51,955 --> 00:26:56,418
Cuando llegue el momento
Esta noche irás a su casa.

304
00:26:56,626 --> 00:27:01,673
¿Esta noche? No puedo ir vestido así.
Dame una hora y media. ¿Para?

305
00:27:01,882 --> 00:27:05,469
Para arreglarte. ¿Confías en mí?
"Tengo que hacerlo contigo".

306
00:27:08,388 --> 00:27:09,848
No, no, no� 

307
00:27:18,398 --> 00:27:20,734
Mírense el uno al otro.
Perfecto.

308
00:27:26,072 --> 00:27:29,534
Mucho mejor.
Perfecto.

309
00:27:32,913 --> 00:27:37,250
¿Estás seguro de que me veo bien?
“Por supuesto. Eres genial.

310
00:27:42,339 --> 00:27:47,052
¡Guglielmo! Bienvenido.
¿Está Gianfranco aquí? ¿OMS?

311
00:27:47,260 --> 00:27:49,763
¿Dónde está Gianfranco?
“Aquí no hay ningún Gianfranco.

312
00:27:49,930 --> 00:27:52,140
discúlpeme
Extrañaba el apartamento.

313
00:27:52,933 --> 00:27:56,645
Tía, ¿no lo dejaste ir?
Dijo que extrañaba el apartamento.

314
00:27:56,853 --> 00:28:01,691
Estaba buscando a un tal Gianfranco.
“Dije que lo abriría.

315
00:28:05,153 --> 00:28:06,446
¿Guglielmo?
¿Sí?

316
00:28:06,613 --> 00:28:09,366
¿Huirá? "No"
“Letizia, me alegro.

317
00:28:09,574 --> 00:28:12,535
Lo mismo, Guglielmo.
¿Vamos a tomar una copa? —Sí.

318
00:28:12,744 --> 00:28:14,454
¡Vamos!
“Vamos.

319
00:28:14,621 --> 00:28:18,250
En tu perfil dice que eres más joven.
¿Cuánto? �46.

320
00:28:18,458 --> 00:28:22,712
Otros lo escribieron.
¡Eres uno! “Gracias.

321
00:28:26,508 --> 00:28:28,927
Dios mio
¡Así, así!

322
00:28:29,135 --> 00:28:33,264
Tu esposa te dejó el año pasado.
por culpa de otra mujer

323
00:28:35,767 --> 00:28:38,311
y todavía sufres
como un perro?

324
00:28:38,520 --> 00:28:41,648
Algo así.
 �Para avergonzarse.

325
00:28:41,940 --> 00:28:47,070
¿No te gustará tanto vino?
Soy de Venecia, puedo con todo.

326
00:28:48,196 --> 00:28:53,326
¿Toda la vida vive en Roma?
—Sí.

327
00:28:53,576 --> 00:28:55,912
Es una ciudad con curvas.

328
00:28:56,079 --> 00:28:58,289
Ella no puede prescindir de él.

329
00:28:58,540 --> 00:29:02,711
Llega la noche, mi amor,
Te necesito esta noche

330
00:29:02,877 --> 00:29:07,757
Es difícil esta noche sin amor
Buenas noches, buenas noches.

331
00:29:08,174 --> 00:29:11,594
¿Son buenas noches o buenas noches?
Buenas noches.

332
00:29:11,803 --> 00:29:14,681
La canción dice buenas noches.

333
00:29:14,889 --> 00:29:17,225
La cocina se cierra
¿Puedo conseguirte algo?

334
00:29:17,392 --> 00:29:18,935
Cuenta.
¡Dos goles!

335
00:29:19,102 --> 00:29:22,981
¿Qué? No para mí.
“Dos de todos modos.

336
00:29:23,857 --> 00:29:27,902
Dime, Gualtiero� 
—Guglielmo, no Gualtiero.

337
00:29:28,111 --> 00:29:32,490
Guglielmo, Gualtiero.
Eres un romano de toda la vida.

338
00:29:32,907 --> 00:29:36,953
¿Qué vamos a hacer después?
Llamé a un taxi y me fui a casa.

339
00:29:37,412 --> 00:29:39,956
¡No, no!
¿Para ti o para mí?

340
00:29:40,123 --> 00:29:43,543
Basta, me va a doler las uñas.
ella se rasgó los pantalones.

341
00:29:43,793 --> 00:29:46,171
Lo siento, nos conocimos
Hace una hora y media.

342
00:29:46,379 --> 00:29:49,382
Nos conoceremos mejor
en tu casa.

343
00:29:51,468 --> 00:29:55,346
No lo haremos porque tengo mañana.
tren a Milán a las ocho y media.

344
00:29:55,555 --> 00:30:01,394
¡Qué refugio!
¡Eres insociable!

345
00:30:02,228 --> 00:30:05,690
Sólo estamos tomando una copa.
“¿Otra vez?

346
00:30:13,740 --> 00:30:15,408
Este diseño excepcional

347
00:30:15,658 --> 00:30:18,828
se atribuye tradicionalmente
choli neoparmesano,

348
00:30:18,995 --> 00:30:21,664
que dirigió
Fabricio Santafede.

349
00:30:21,831 --> 00:30:23,625
Mi padre, que era
altamente educado culturalmente,

350
00:30:23,833 --> 00:30:25,835
el queria saber
más sobre el origen.

351
00:30:26,002 --> 00:30:27,879
Le preguntó al famoso crítico,

352
00:30:28,171 --> 00:30:30,089
quien miró la foto y dijo:

353
00:30:31,007 --> 00:30:33,301
¡Este es Santafede!

354
00:30:34,511 --> 00:30:37,472
La influencia de Caravaggio es visible.

355
00:30:37,680 --> 00:30:40,225
No está mal
porque estos tres son ángeles

356
00:30:42,352 --> 00:30:44,270
Pobre de mí.

357
00:30:48,399 --> 00:30:50,693
Sé diligente, Gualtiero.

358
00:30:51,152 --> 00:30:54,030
Digamos que tiene un condón.

359
00:30:57,242 --> 00:31:00,787
Creo que lo tengo.
“Ve a buscarlo. “Bien.

360
00:31:25,520 --> 00:31:27,146
2001?

361
00:31:28,606 --> 00:31:29,941
¡Leticia!

362
00:31:30,316 --> 00:31:32,944
Leticia, tenemos un problema.
¿Leticia?

363
00:31:33,236 --> 00:31:34,612
¿Dónde está?

364
00:31:35,530 --> 00:31:36,948
Vuela� 

365
00:31:38,324 --> 00:31:39,742
¿Estás durmiendo?

366
00:31:40,034 --> 00:31:42,328
¡Leticia! ¡Leticia!

367
00:31:43,705 --> 00:31:45,081
¡Vamos Leti!

368
00:31:46,249 --> 00:31:47,792
Levantarse.

369
00:31:49,794 --> 00:31:51,295
Levantarse.

370
00:32:02,015 --> 00:32:04,600
¡Fuego! ¡Fuego!

371
00:32:07,103 --> 00:32:09,022
Despertar.

372
00:32:09,230 --> 00:32:13,818
Han llegado mis nietos.
¡Tiene que irse�!

373
00:32:44,390 --> 00:32:48,561
Por supuesto que aceptaré
amistad, amigo.

374
00:32:50,438 --> 00:32:52,315
Tengo que irme.

375
00:32:52,899 --> 00:32:55,735
Un anciano impotente.

376
00:32:57,612 --> 00:32:59,113
Sr. Guglie, ¿qué puedo decirle?

377
00:32:59,322 --> 00:33:02,074
Ella no se parecía a la foto.
como un borracho.

378
00:33:02,283 --> 00:33:04,577
Ella bebió dos anoche
botellas de vino.

379
00:33:04,786 --> 00:33:08,289
ir al baño
Bebía mi enjuague bucal.

380
00:33:08,498 --> 00:33:12,043
Ya tienes cuatro mujeres compatibles.
Uno será más para ti. Vamos.

381
00:33:12,251 --> 00:33:15,004
Adriana parece comprensiva
¡Por favor!

382
00:33:15,171 --> 00:33:17,882
Me manda mensajes todo el tiempo
mensajes sexuales.

383
00:33:18,049 --> 00:33:19,926
Ella está confundida. No.

384
00:33:20,134 --> 00:33:23,888
si lo piensas,
estar con un extraño

385
00:33:24,138 --> 00:33:25,723
Me bloquea mentalmente.

386
00:33:25,973 --> 00:33:31,437
¡Debes olvidar a la mujer!
Estarás confundido.

387
00:33:31,646 --> 00:33:35,358
Lo estoy intentando. Despacio.
¿Lo estás intentando? —Sí.

388
00:33:35,525 --> 00:33:37,318
Te mostraré algo.

389
00:33:37,527 --> 00:33:40,821
¡26 llamadas de Lidia!
Justo anoche.

390
00:33:41,030 --> 00:33:43,950
no pude encontrar las instrucciones
para la secadora.

391
00:33:44,116 --> 00:33:45,910
no lo sabia
donde ella lo puso.

392
00:33:46,118 --> 00:33:48,204
¿A las tres de la mañana? Basta.

393
00:33:49,372 --> 00:33:53,459
Hermanas, ¿están interesadas?

394
00:33:53,793 --> 00:33:57,296
Antonieta,
¿Puedes venir? Gracias.

395
00:33:57,505 --> 00:34:00,925
A las hermanas les gustaría echar un vistazo.
corona de claveles. “Inmediatamente.

396
00:34:01,133 --> 00:34:04,011
¿Sabes lo que me molesta de ti?
“¿Qué?

397
00:34:04,178 --> 00:34:07,431
pensar
que eres psicólogo de todos.

398
00:34:07,598 --> 00:34:10,560
Sólo quería ayudarte.
Ya no lo estaré.

399
00:34:11,060 --> 00:34:18,067
Que hermosa, alta
y la joven no tiene novio?

400
00:34:18,651 --> 00:34:20,444
¿Cómo?

401
00:34:21,195 --> 00:34:24,949
¿No eres raro?

402
00:34:26,367 --> 00:34:30,830
¿Es eso lo que quieres decir?
Eres un idiota.

403
00:35:09,493 --> 00:35:12,038
Señor Guglielmo, ¿qué está haciendo?
Me asustaste.

404
00:35:12,288 --> 00:35:14,915
quien te dijo
que estoy aquí? Carmín.

405
00:35:15,082 --> 00:35:18,419
¿Pasó algo?
“Hablemos.

406
00:35:19,211 --> 00:35:22,048
Es válido.
"Disculpe"

407
00:35:22,298 --> 00:35:24,550
Mi mano está sucia.

408
00:35:24,759 --> 00:35:27,053
A mí también me equivoqué.

409
00:35:27,636 --> 00:35:30,097
Buen motor. ¿Es gracioso?

410
00:35:30,306 --> 00:35:33,893
650 cc, cuatro cilindros,
de los años ochenta.

411
00:35:34,101 --> 00:35:37,271
Bien, ¿es gracioso?
“Mi. ¿Está roto?

412
00:35:37,480 --> 00:35:40,316
No, pero cuando escucho
algún sonido que ya no conozco

413
00:35:40,733 --> 00:35:46,697
Lo desarmo y lo vuelvo a armar.
Así me relajo.

414
00:35:47,364 --> 00:35:49,992
El secretario de un tal � llamó

415
00:35:50,910 --> 00:35:53,662
Bikona, Bakona, ¿lo sabes?

416
00:35:54,497 --> 00:35:56,624
¡¿Cardenal Bacon?!
¡Sí!

417
00:35:56,832 --> 00:35:59,126
Una persona importante es
está cerca del Papa.

418
00:35:59,335 --> 00:36:05,257
¿Qué dijo?
“No fue claro. ¿Cómo?

419
00:36:05,591 --> 00:36:10,095
Necesita oro, oma� 
¿Un gabinete para el cardenal Bacon?

420
00:36:10,346 --> 00:36:12,598
Ferruccio!
¿Qué?

421
00:36:13,098 --> 00:36:17,812
Podría haber dicho capa.
“Así es. ¿De qué se trata?

422
00:36:18,020 --> 00:36:22,274
Un manto para ceremonias importantes.

423
00:36:22,441 --> 00:36:25,861
¿Aristocrático? "Él no tiene eso
Nada que ver con el Vaticano.

424
00:36:26,028 --> 00:36:29,031
Tenemos que llegar a un acuerdo
para una reunión, concertar una tienda � 

425
00:36:29,240 --> 00:36:32,993
Sr. Guglie, no se preocupe.
Te están esperando en el Vaticano.

426
00:36:33,202 --> 00:36:35,871
¿Cuando? “Ahora.
¡¿Ahora?! —Sí.

427
00:36:36,121 --> 00:36:38,541
Tengo que lavarme las manos.

428
00:36:42,002 --> 00:36:44,672
¡Esperar!
¡Conduce despacio!

429
00:36:44,880 --> 00:36:49,760
Cómo convertirse en motociclista
¿Tienes miedo de andar en scooter?

430
00:36:49,969 --> 00:36:54,139
Tuve un accidente.
“Bien. Despacio.

431
00:36:55,182 --> 00:36:57,017
No te vuelvas loco.

432
00:36:57,226 --> 00:37:00,563
No se puede conducir sin frenos.
Eso es una locura.

433
00:37:00,771 --> 00:37:04,191
Entonces conducirías.
No he conducido desde el accidente.

434
00:37:04,441 --> 00:37:09,196
Fue entonces cuando conocí a mi esposa.
—La mencionas de nuevo.

435
00:37:09,405 --> 00:37:14,285
Ella se volverá antipática conmigo.
¿Por qué? De hecho, es � 

436
00:37:14,493 --> 00:37:16,662
¡Enamorado de otra mujer!
¡Eres!

437
00:37:16,870 --> 00:37:19,582
Aceptalo. ¡Silencio!
—Debes olvidarla.

438
00:37:19,790 --> 00:37:22,376
¡Orar! Y “sigue viviendo”.
¿Te lo digo en inglés?

439
00:37:22,585 --> 00:37:26,088
¿Quieres que todos lo escuchen?
Espérame aquí.

440
00:37:26,297 --> 00:37:29,508
No hagas algo estúpido.
Espera aquí.

441
00:37:29,758 --> 00:37:32,177
¿Te estoy esperando aquí?
—Sí.

442
00:37:35,848 --> 00:37:38,517
¿Cuántos años tengo?

443
00:37:38,767 --> 00:37:41,145
No lo encontré.

444
00:37:42,855 --> 00:37:45,816
Hace mucho calor hoy.

445
00:37:46,525 --> 00:37:48,360
Maldita sea.

446
00:37:49,194 --> 00:37:51,655
Eres uno.

447
00:37:51,864 --> 00:37:53,991
Eminencia,
me hace muy feliz.

448
00:37:54,283 --> 00:37:55,909
Es mi honor.

449
00:37:56,368 --> 00:37:58,662
Cuando llamas, venimos.

450
00:37:58,912 --> 00:38:04,043
Llevo 45 minutos esperándote.
“Lo sé, hubo manifestaciones

451
00:38:04,251 --> 00:38:06,086
y no hay taxis.

452
00:38:06,295 --> 00:38:13,052
Traje las mejores telas,
como lo solicitaste.

453
00:38:14,011 --> 00:38:18,182
¿Sabes a quién te pareces?
A uno de esos príncipes,

454
00:38:18,390 --> 00:38:20,559
que visten ropas coloridas.

455
00:38:20,768 --> 00:38:23,854
Desde la antigüedad.

456
00:38:24,271 --> 00:38:26,982
Usas una talla 54, ¿verdad?

457
00:38:27,191 --> 00:38:32,154
Sé que no puede hablar.
¿Podemos tomar una foto?

458
00:38:32,362 --> 00:38:34,031
Se lo enviaré a Licia� 

459
00:38:34,239 --> 00:38:37,576
Ella estará celosa.
Sólo un momento.

460
00:38:41,205 --> 00:38:43,082
Muy lindo.

461
00:38:43,290 --> 00:38:45,167
Párate así.

462
00:38:45,334 --> 00:38:48,003
Pacíficamente.
Perfecto.

463
00:38:50,798 --> 00:38:52,966
Esta es una tela hermosa.

464
00:38:53,425 --> 00:38:56,637
Quédate quieto.
Esperar. Demasiado sol.

465
00:38:57,012 --> 00:38:59,556
Como esto.

466
00:38:59,932 --> 00:39:03,143
¿Qué fronteras quieres?

467
00:39:03,560 --> 00:39:10,567
Aún no lo he decidido.
Seda u oro.

468
00:39:10,901 --> 00:39:14,196
Decídete y cuéntanoslo.

469
00:39:14,530 --> 00:39:17,866
Es importante que
puedes empezar inmediatamente. “Por supuesto.

470
00:39:18,075 --> 00:39:22,079
Otro este mes
Tengo una reunión en Sofía.

471
00:39:22,496 --> 00:39:25,958
trabajaré toda la noche
que se producirá a tiempo.

472
00:39:26,124 --> 00:39:30,170
Pero déjame saber sobre las fronteras.
“Bien. “Gracias.

473
00:39:30,587 --> 00:39:33,841
Gracias por tu confianza.
Gracias. Gracias.

474
00:39:36,552 --> 00:39:40,973
Oh no, estoy pensando aquí.

475
00:39:41,473 --> 00:39:42,724
Esperar.

476
00:39:42,933 --> 00:39:47,688
Disculpe. Él está trabajando, pero usted lo está molestando.
Es miembro de la Guardia Suiza.

477
00:39:47,896 --> 00:39:50,732
Sólo estamos tomando fotografías.
"Perdónala"

478
00:39:50,983 --> 00:39:54,194
No debe hablar.
Tú causas tus propios problemas.

479
00:39:54,486 --> 00:39:58,031
¿Cómo es?
Excelente. Conseguimos el trato.

480
00:39:58,240 --> 00:40:00,659
Tenía más muestras.

481
00:40:00,826 --> 00:40:05,581
Le haremos un manto.
donde estas

482
00:40:06,582 --> 00:40:10,377
Eres un desastre.
Vayamos a la tienda.

483
00:40:10,544 --> 00:40:15,507
No, lo arreglaré
porque estás ocupado esta noche. ¿Con qué?

484
00:40:15,716 --> 00:40:18,760
te olvidaste
¿En una cita esta noche?

485
00:40:18,969 --> 00:40:21,972
¿Qué tipo de cita?
 �Rafaela 49! ¡No!

486
00:40:22,180 --> 00:40:25,726
Le encanta la conversación, la naturaleza,
baile, Dr. Housa. —¡No!

487
00:40:25,934 --> 00:40:28,145
No voy a ir.
“Te vas.

488
00:40:28,353 --> 00:40:30,897
Sr. Guglielmo,
necesitas sentar cabeza. ¡No!

489
00:40:31,106 --> 00:40:34,359
no puedo mirarte
tan deprimente.

490
00:40:34,568 --> 00:40:40,616
¡No estoy deprimido! ¡Jesús!
¡Vamos! no estas deprimido

491
00:40:41,033 --> 00:40:44,286
También el sexto doctor.
era incompetente.

492
00:40:44,995 --> 00:40:47,080
Incompetente.
“Gracias.

493
00:40:47,456 --> 00:40:50,042
Entonces el profesor me dijo:

494
00:40:50,500 --> 00:40:54,880
Raffaella, este es un rubor permanente.
para el cual no hay cura.

495
00:40:55,130 --> 00:40:56,840
No existe crema para esto.

496
00:40:57,049 --> 00:40:59,635
¡No! ¡No!

497
00:40:59,801 --> 00:41:02,471
estuve despues de un mes
irreconocible.

498
00:41:02,679 --> 00:41:07,601
Lleno de entrenamiento severo.
Semejante.

499
00:41:07,809 --> 00:41:09,895
Como aquí.

500
00:41:10,103 --> 00:41:12,064
ellos eran

501
00:41:12,397 --> 00:41:14,399
muy carnoso.

502
00:41:14,691 --> 00:41:18,195
Entonces escuché
un amigo. “Por supuesto.

503
00:41:18,403 --> 00:41:21,656
Y al viejo dermatólogo,
a quien todos alaban.

504
00:41:21,865 --> 00:41:24,284
Hay uno, dice el señor.

505
00:41:24,493 --> 00:41:26,953
Cuando me vio dijo:

506
00:41:27,662 --> 00:41:32,125
¿Qué idiota te dijo?
que tienes pelirroja?

507
00:41:32,292 --> 00:41:34,795
Señora, ¡es lupus!

508
00:41:35,003 --> 00:41:38,840
Sentí que iba a morir.

509
00:41:39,174 --> 00:41:41,593
cuatro meses
Tomé cortisol.

510
00:41:41,802 --> 00:41:46,306
Gané 20 kg.
 �Porque � �Ora. ¡20 kilos! Como una ballena.

511
00:41:46,556 --> 00:41:49,851
¿Y qué dije? Que no es.

512
00:41:50,143 --> 00:41:53,772
me dije a mi mismo
Disculpe, dame el cenicero.

513
00:41:54,022 --> 00:41:57,901
si no es psoriasis,

514
00:41:58,193 --> 00:42:02,531
liquen plano
y fotodermatitis,

515
00:42:02,781 --> 00:42:06,576
sólo puede ser una cosa.
¿Qué podría ser? �Qué � �¡Ora!

516
00:42:06,785 --> 00:42:08,620
Hipersensibilidad electromagnética.

517
00:42:08,829 --> 00:42:14,835
Desde que uso auriculares,
Tengo una piel como una niña. Mirar.

518
00:42:16,044 --> 00:42:20,757
Excepto en mis oídos, donde tengo
eccema, pero no es contagioso.

519
00:42:21,091 --> 00:42:25,929
Puedo tocarte.
Lo siento.

520
00:42:26,138 --> 00:42:28,932
No tanto.
“Lo entendí.

521
00:42:33,311 --> 00:42:35,730
Escucha, Guglielmo.

522
00:42:36,148 --> 00:42:37,524
¿Sí?

523
00:42:39,484 --> 00:42:42,988
puedo leerte
algo personal? —Sí.

524
00:42:44,239 --> 00:42:45,782
Sí.

525
00:42:45,991 --> 00:42:48,493
¿Puedo leerte?
“Por supuesto.

526
00:42:54,916 --> 00:42:59,045
Leucocitos: ninguno. —Sí.
¿Acetona? 11. �11.

527
00:42:59,212 --> 00:43:00,672
¿Bilirrubina? �0.9.

528
00:43:00,881 --> 00:43:03,717
¿Glucosa? �30.
¿Apariencia? �Perla.

529
00:43:04,009 --> 00:43:07,846
¡No, brillante! Entonces lees.
Es tu informe.

530
00:43:08,013 --> 00:43:10,181
No se trata de eso.
Así es como nos conocemos.

531
00:43:10,348 --> 00:43:13,643
Color: amarillo. Aspecto: claro.
Asunto: 1085.

532
00:43:13,852 --> 00:43:16,897
No bebo mucha agua.
Tiene que beber más.

533
00:43:17,105 --> 00:43:20,233
Al menos un litro y medio al día.
“Bebo tres litros.

534
00:43:20,567 --> 00:43:25,780
Eso es bueno. No, no es suficiente.
Estoy orinando mucho. ¡Eso es lo que dice!

535
00:43:25,989 --> 00:43:27,574
¿Ver?

536
00:43:27,782 --> 00:43:30,118
Él ve que está amaneciendo.
¿Parte de la expansión?

537
00:43:30,327 --> 00:43:35,165
Cuando el hueso perdería todo el calcio.
Como Pokémon. —Sí.

538
00:43:35,373 --> 00:43:38,585
Este es el síndrome del hueso débil.

539
00:43:38,793 --> 00:43:40,795
No es más que...
Jesús, ¿te extraño?

540
00:43:41,046 --> 00:43:44,299
Hablamos de análisis de sangre durante dos horas,
pintura � �Lo siento � Ya es suficiente.

541
00:43:44,507 --> 00:43:46,176
Él tiene razón
A menudo me digo a mí mismo

542
00:43:46,384 --> 00:43:48,762
que no debería hablar tanto
sobre la enfermedad. la vida es hermosa.

543
00:43:49,387 --> 00:43:53,350
¡Música! Relajarse.

544
00:44:03,109 --> 00:44:06,988
¡Me pateaste la rodilla!
Giro de Ple�eva. ¡Vamos!

545
00:44:07,280 --> 00:44:11,034
Vamos. “Me diste una patada en la rodilla.
“No es nada”. ¡Duele!

546
00:44:11,284 --> 00:44:14,537
¡Eres un vago!
“No, duele.

547
00:44:15,080 --> 00:44:18,124
¿Tengo que preguntarte?
—No, por favor.

548
00:44:22,003 --> 00:44:24,798
¡Jesús!
¿Te lastimaste?

549
00:44:25,632 --> 00:44:27,092
Taxi� 

550
00:44:27,342 --> 00:44:29,552
¿Lumbares o cervicales?

551
00:44:30,512 --> 00:44:33,598
Spizdí. Parar un taxi.

552
00:44:34,766 --> 00:44:36,309
Lo haré.

553
00:44:53,576 --> 00:44:57,497
¡Señor Guglielmo!
¡He estado esperando durante una hora! donde estas

554
00:44:57,747 --> 00:45:01,418
Las carreteras se han derrumbado.
“Estoy caído.

555
00:45:06,423 --> 00:45:09,843
Chica, este es mi jefe Guglielmo,
saludarlo.

556
00:45:10,051 --> 00:45:14,097
Buenas noches. Me hace feliz. Hombro
Me duele no puedo moverla.

557
00:45:14,305 --> 00:45:18,643
¿Tengo que llevarlo a casa?
No, si te molesto,

558
00:45:18,893 --> 00:45:22,689
decide por mí en el taxi.
“Bien.

559
00:45:22,897 --> 00:45:25,233
¿Dónde encontrará un taxi, Manola?

560
00:45:25,441 --> 00:45:29,821
No se preocupe, sr. Guglielmo, dirigido
Te llevaré a casa. No la escuches.

561
00:45:30,029 --> 00:45:33,158
Luna, vamos a una fiesta, no a
después de la fiesta. “Ven con nosotros.

562
00:45:33,366 --> 00:45:36,578
¿Dónde?
“En un agujero negro. Es bonito.

563
00:45:36,786 --> 00:45:39,706
Quiero ir a casa.

564
00:45:39,956 --> 00:45:46,004
Si quieres venir con nosotros
¡Luna, me voy a casa! “Bien.

565
00:45:48,464 --> 00:45:52,177
Dame dinero porque mamá
nunca llene el tanque.

566
00:45:52,427 --> 00:45:54,804
Ahí tienes.
“Tengo que ir al cajero automático.

567
00:45:55,555 --> 00:45:58,766
Ahí tienes 50.
“Eso es suficiente.

568
00:45:58,975 --> 00:46:03,479
Devuélveme los cinco euros.
Jesús. “Gracias.

569
00:46:05,356 --> 00:46:10,695
Chicas alguien tiene uno
algún tipo de analgésico? “¿Qué?

570
00:46:11,362 --> 00:46:14,032
Algo para el dolor.

571
00:46:14,240 --> 00:46:19,162
Voy a echar un vistazo. �A casa
todavía queda media hora de viaje.

572
00:46:21,748 --> 00:46:23,708
Tengo. Aquí tienes.

573
00:46:23,875 --> 00:46:25,960
Aquí tienes.
“Gracias.

574
00:46:29,005 --> 00:46:34,177
¿Qué es esto? ¿Paracetamol?
—Sí. “Gracias.

575
00:46:49,025 --> 00:46:53,196
¿Cuántos semáforos hay?
¿Cuántos ves? �12.

576
00:46:53,404 --> 00:46:55,949
13. �13.

577
00:46:56,115 --> 00:46:57,825
Sr. Guglielmo, ¿cómo se siente?

578
00:46:58,034 --> 00:47:01,037
Estaremos en casa pronto.
“Sube el volumen de la música.

579
00:47:01,245 --> 00:47:03,539
¿Más fuerte?
—Sí.

580
00:47:03,915 --> 00:47:07,919
¿Supongo que no le diste las pastillas?
¿Yo? ¿Quieres?

581
00:47:08,086 --> 00:47:11,547
si se lo dieras
estarás tratando conmigo.

582
00:47:11,756 --> 00:47:16,219
Más fuerte. “¿Qué?
¡Más fuerte!

583
00:47:16,427 --> 00:47:20,848
¿Más fuerte?
Quiero escuchar el bajo.

584
00:47:21,057 --> 00:47:26,104
Los altavoces crujirán.
Más fuerte.

585
00:47:26,312 --> 00:47:30,733
Esto es una locura, sr. ¡Guglielmo!
Locura arrasada.

586
00:47:30,942 --> 00:47:35,405
Si todas las noches fueran así.
Afortunadamente, no lo es.

587
00:47:35,613 --> 00:47:40,493
Pobre chico. Quiero un cambio.
¡Quiero vivir!

588
00:47:40,743 --> 00:47:43,830
no quiero existir
¡Quiero vivir!

589
00:47:44,038 --> 00:47:47,125
¿Cuántos semáforos hay?
¿Son cuatro?

590
00:47:47,291 --> 00:47:48,835
Sí.

591
00:47:49,001 --> 00:47:52,213
Veo uno, dos, tres, "cuatro"

592
00:47:52,547 --> 00:47:56,426
Cinco, seis, siete.

593
00:47:56,717 --> 00:48:03,391
¿Se golpeó la cabeza?
“Probablemente. Crucémonos.

594
00:48:03,641 --> 00:48:05,935
Lindo.

595
00:48:52,273 --> 00:48:55,651
¿Qué le diste? ¿“No”?
Una pastilla contra el dolor.

596
00:48:55,818 --> 00:48:58,196
Eres una verdadera preciosidad.

597
00:49:56,545 --> 00:49:59,715
Esta es una página de mujeres.
¿No viste el cartel?

598
00:49:59,924 --> 00:50:02,927
Esta es mi página.
Este es mi apartamento.

599
00:50:05,012 --> 00:50:07,139
Ah, Guglielmo.

600
00:50:08,599 --> 00:50:10,393
Estoy hablando contigo.

601
00:50:10,601 --> 00:50:15,231
¿Quién es?
¡Estoy hablando contigo! ¿Se está divirtiendo?

602
00:50:15,815 --> 00:50:17,483
¿Qué le gustaría?

603
00:50:18,025 --> 00:50:24,198
Qué desastre.
¿Qué hiciste?

604
00:50:24,407 --> 00:50:31,163
tomé una pastilla
porque me duele el hombro.

605
00:50:31,414 --> 00:50:34,250
Desperdiciaste lo mejor
años de vida.

606
00:50:34,458 --> 00:50:39,130
Me gustaría ver el mundo, Asia,
Estados Unidos, Sídney, Melbourne,

607
00:50:39,338 --> 00:50:42,925
Miami, Bangkok, Singapur � 

608
00:50:43,134 --> 00:50:45,720
Pero nunca saliste de Roma.

609
00:50:45,886 --> 00:50:49,515
Te encerraste en una tienda sucia,
lleno de palabras estúpidas.

610
00:50:49,724 --> 00:50:53,185
Está adscrito a los sacerdotes.
y monjas,

611
00:50:53,352 --> 00:50:56,188
luego se queja que es tu esposa
¿Se fue por otra mujer?

612
00:50:56,397 --> 00:51:01,485
¿Es mi culpa? padre estaba enfermo
así que tuve que hacerme cargo de la tienda.

613
00:51:01,694 --> 00:51:05,489
si alguien está enfermo,
eres tu

614
00:51:06,031 --> 00:51:10,578
Estoy genial.
¿Claro? Estoy genial.

615
00:51:14,415 --> 00:51:19,044
Guglielmo, intenta vivir
no sólo existir.

616
00:51:21,046 --> 00:51:22,590
Mírate a ti mismo.

617
00:53:48,652 --> 00:53:50,279
Buen día.

618
00:53:50,529 --> 00:53:52,030
Buen día.

619
00:53:52,281 --> 00:53:56,535
Me temo que no las inyecciones.
“Quédate quieto.

620
00:53:57,870 --> 00:53:59,747
Es bueno que tengas miedo a las inyecciones,

621
00:53:59,913 --> 00:54:02,875
porque tendrás
problemas con las drogas duras.

622
00:54:03,584 --> 00:54:06,837
¿Quién me trajo?

623
00:54:07,004 --> 00:54:08,922
alguien a quien le guste
tienes que agradecer.

624
00:54:09,131 --> 00:54:12,301
Ella te encontró al lado de la discoteca,
inconsciente debido al éxtasis.

625
00:54:12,551 --> 00:54:16,096
¿Éxtasis?
Pedí paracetamol.

626
00:54:16,305 --> 00:54:20,726
Por supuesto, presión de 180 a 96.
tuviste por el paracetamol.

627
00:54:21,018 --> 00:54:24,146
Conoces los efectos de las drogas,

628
00:54:24,480 --> 00:54:27,941
¿Te gusta el éxtasis y la MDMA?

629
00:54:29,818 --> 00:54:33,906
estoy empezando a sospechar
que me colocaron drogas.

630
00:54:34,114 --> 00:54:35,491
Escuchar.

631
00:54:35,657 --> 00:54:38,911
Haces esto regularmente

632
00:54:39,161 --> 00:54:43,373
o simplemente ocasionalmente durante el fin de semana.

633
00:54:43,582 --> 00:54:45,584
No, es un gran malentendido.

634
00:54:45,792 --> 00:54:47,920
¡Yo no hago cosas así!

635
00:54:48,170 --> 00:54:50,005
Soy un hombre del lugar.

636
00:54:50,214 --> 00:54:52,216
¿Claro?
"Está bien, lo siento".

637
00:54:52,382 --> 00:54:54,676
puedes vestirte
porque el doctor dijo

638
00:54:54,885 --> 00:54:56,929
para que puedas irte a casa.

639
00:54:59,264 --> 00:55:02,100
no quiero involucrarme

640
00:55:02,768 --> 00:55:05,145
pero ¿por qué no?
venir mañana por la mañana?

641
00:55:05,354 --> 00:55:07,356
¿Por qué?
 �Para hablar con un psicólogo.

642
00:55:07,564 --> 00:55:10,526
Señora,
soy una persona ordenada

643
00:55:10,734 --> 00:55:12,986
lo cual nunca hice
Necesitaba un psicólogo.

644
00:55:13,153 --> 00:55:15,405
Por favor, soy una persona seria.

645
00:55:15,572 --> 00:55:17,908
Lo siento, no era mi intención...
“Muy serio.

646
00:55:20,536 --> 00:55:22,329
¿Mi ropa?

647
00:55:22,663 --> 00:55:24,456
Lávate tú mismo.

648
00:55:24,665 --> 00:55:26,166
Aquí tienes.
¿Dónde?

649
00:55:27,668 --> 00:55:29,670
Lávate tú mismo.
“Querido Dios.

650
00:55:29,836 --> 00:55:31,421
Disculpe.

651
00:55:31,672 --> 00:55:34,174
Maldita sea.

652
00:55:34,800 --> 00:55:36,718
Donde aterricé.

653
00:55:36,927 --> 00:55:39,721
Señora,
permanecer quieto y erguido.

654
00:55:39,972 --> 00:55:42,349
Luna, ¿volviste loco al pastelero?

655
00:55:42,516 --> 00:55:44,810
Ojo porque tiene dos bypass cardíacos.

656
00:55:45,018 --> 00:55:48,897
¡Vamos! Alguien es este
dejado frente a la tienda.

657
00:55:49,189 --> 00:55:52,359
no me mires
No puedo permitirme un amante.

658
00:55:52,567 --> 00:55:56,238
Lo sé. eso es seguro
del Sr. Guglielmo.

659
00:55:56,405 --> 00:55:58,365
¿Es un billete?

660
00:55:58,573 --> 00:56:01,493
Sólo un corazón vacío.
Esto es del señor Guglielmo.

661
00:56:01,702 --> 00:56:04,162
Lo obligo a

662
00:56:04,329 --> 00:56:06,248
por favor

663
00:56:06,456 --> 00:56:08,375
¿Quieres un modelo futurista?
¡Buenos días!

664
00:56:08,542 --> 00:56:10,627
¡Buen día!

665
00:56:10,794 --> 00:56:13,839
Sr. Guglie. ¿Qué es?
Tengo que disculparme.

666
00:56:14,047 --> 00:56:16,425
¿Para?
 �Por Manola

667
00:56:16,633 --> 00:56:19,386
y el del viernes.
“Está bien.

668
00:56:19,594 --> 00:56:21,596
fue esa tarde
una verdadera bendición.

669
00:56:21,805 --> 00:56:23,807
Una velada extraordinaria.

670
00:56:24,933 --> 00:56:27,185
Sígueme, Luna.
Sigue trabajando.

671
00:56:27,811 --> 00:56:29,896
¡Ven Luna!

672
00:56:30,188 --> 00:56:31,898
¿Qué reuniones tenemos hoy?

673
00:56:32,065 --> 00:56:34,985
Al Cardenal Bacon debemos
usar una capa.

674
00:56:35,193 --> 00:56:38,155
Sólo faltan las fronteras.
¡El niño lo está mirando!

675
00:56:38,405 --> 00:56:41,533
Quiero tener una cita.

676
00:56:41,742 --> 00:56:43,744
Bien.
—Sí.

677
00:56:43,952 --> 00:56:46,163
Tenemos a Gigliola, de 40 años,

678
00:56:46,371 --> 00:56:48,999
adora a los poetas africanos

679
00:56:49,249 --> 00:56:50,584
No.

680
00:56:50,751 --> 00:56:52,836
No quiero a ese niño de tercer grado.
intelectuales.

681
00:56:53,045 --> 00:56:55,338
Me gustaría una mujer que sea más �

682
00:56:55,547 --> 00:56:58,091
La que enseña los pechos.
¿Adriano? ¡Sí!

683
00:56:58,425 --> 00:57:00,594
Concierta una cita.

684
00:57:00,802 --> 00:57:05,182
¿Te gustaría tener sexo?
Me gustaría vivir.

685
00:57:05,390 --> 00:57:07,934
Me gustaría sentir una nueva vida.

686
00:57:08,143 --> 00:57:11,062
tengo que compensarlo
tiempo perdido.

687
00:57:11,229 --> 00:57:12,731
Bien.
“Suficiente.

688
00:57:13,106 --> 00:57:16,151
¿Carmín? —Sí.
¿Qué tipo de música es esta?

689
00:57:16,318 --> 00:57:18,278
Madrigals, tu padre lo eligió.

690
00:57:18,528 --> 00:57:20,280
tengo suficiente.

691
00:57:20,447 --> 00:57:22,449
Quiero un enfoque moderno.

692
00:57:22,699 --> 00:57:25,577
Música como � 
 �Reproduce mi música.

693
00:57:25,786 --> 00:57:27,412
La suya, pero no en voz alta.

694
00:57:27,662 --> 00:57:31,124
Vamos.
Modernicémonos.

695
00:57:33,126 --> 00:57:34,711
¿Está todo en orden?
—Sí.

696
00:57:34,878 --> 00:57:37,172
Teléfono móvil.
Aquí tienes.

697
00:57:37,422 --> 00:57:39,925
haré algo
revolucionario.

698
00:57:40,133 --> 00:57:41,760
Mirar.

699
00:57:42,844 --> 00:57:44,387
¿Qué está bebiendo?

700
00:57:44,554 --> 00:57:47,182
Lidia.
“¿Qué estoy haciendo?

701
00:57:48,558 --> 00:57:52,103
Eliminado. Finalmente.
“Lidia no lo sabe”.

702
00:57:52,312 --> 00:57:55,982
si digo su nombre

703
00:57:56,233 --> 00:57:59,069
abofeteame.
“Con mucho gusto, Sr. Google.

704
00:57:59,277 --> 00:58:01,863
Pero hoy es 31 de julio.
 �St. Ignacio.

705
00:58:02,072 --> 00:58:03,990
Mi último día.

706
00:58:05,617 --> 00:58:07,494
¡Que no es!

707
00:58:07,827 --> 00:58:11,206
Este es el primer día de
una larga fila de otros.

708
00:58:11,706 --> 00:58:17,170
Estás aceptado por tiempo indefinido.
¡Gracias!

709
00:58:18,547 --> 00:58:19,798
¡Santa virgen!

710
00:58:20,006 --> 00:58:22,759
dr. Pantelei, ¿qué estás haciendo?

711
00:58:24,386 --> 00:58:26,596
Ejercicios espirituales, hermana.

712
00:58:30,100 --> 00:58:33,436
Tinder era sólo un juego para mí.

713
00:58:33,603 --> 00:58:35,981
Entonces me di cuenta

714
00:58:36,231 --> 00:58:40,068
que esta es la visión completa de la sociedad

715
00:58:40,443 --> 00:58:43,530
y es interesante
desde un punto de vista sociológico.

716
00:58:43,738 --> 00:58:47,701
Sólo lo uso para sexo.
“¿En serio?

717
00:58:48,535 --> 00:58:51,705
¿Será?
No, soy alérgico a la lactosa.

718
00:58:52,372 --> 00:58:54,291
Me molesta.

719
00:59:01,548 --> 00:59:02,882
¿Qué tan difícil es?

720
00:59:03,049 --> 00:59:06,678
Mordí una avellana.
“Me refiero al que está debajo.

721
00:59:08,722 --> 00:59:10,765
¿Cómo lo llamas?

722
00:59:13,101 --> 00:59:17,022
No tiene nombre.
Cada hombre le da un nombre.

723
00:59:17,897 --> 00:59:19,816
Nunca se lo di.

724
00:59:20,025 --> 00:59:22,110
¿No lo hiciste?
“No.

725
00:59:23,069 --> 00:59:26,239
¿Qué está haciendo?
Te lo daré.

726
00:59:27,449 --> 00:59:29,284
Están mirando.
¿Es tímido?

727
00:59:29,451 --> 00:59:31,953
Está bromeando.
¿Está avergonzado?

728
00:59:32,162 --> 00:59:34,748
Nos están mirando.
 �Y muy emocionado.

729
00:59:34,956 --> 00:59:37,042
Reúnete.

730
00:59:37,333 --> 00:59:40,378
No, la gente se queda mirando.

731
00:59:41,004 --> 00:59:43,173
Cálmate.

732
00:59:43,923 --> 00:59:46,551
Felicidades.
“Gracias.

733
00:59:46,801 --> 00:59:49,596
tengo un nombre.
¿Para quién?

734
00:59:49,929 --> 00:59:51,264
Para él.

735
00:59:54,350 --> 00:59:56,061
Lulek.

736
00:59:56,895 --> 00:59:58,354
¿Tienes más?

737
00:59:58,897 --> 01:00:01,357
¿Qué pasa contigo?

738
01:00:01,983 --> 01:00:05,361
Está bien, comamos
y reciva de la cuenta.

739
01:00:05,570 --> 01:00:07,489
¿Qué hace con su celular?

740
01:00:07,781 --> 01:00:10,575
No, no actives la vibración.

741
01:00:10,784 --> 01:00:12,035
Sí.
"Sin vibración"

742
01:00:12,243 --> 01:00:15,914
Vibración, sí � �No,
Espero una llamada importante.

743
01:00:16,081 --> 01:00:18,041
El cardenal debe ordenar las fronteras,

744
01:00:18,249 --> 01:00:20,835
porque viaja a Sofía.
Él me llamará.

745
01:00:24,547 --> 01:00:28,301
¿Dónde lo pusiste?
A la ciudad más bella del mundo.

746
01:00:29,010 --> 01:00:30,970
¿En realidad?
—Sí.

747
01:00:32,972 --> 01:00:35,433
Usted está loco.
"No"

748
01:00:43,316 --> 01:00:45,735
¿Qué debo hacer?
Llámate a ti mismo.

749
01:00:48,238 --> 01:00:49,864
¿Qué está haciendo?

750
01:00:50,824 --> 01:00:53,076
Hagámoslo al estilo 4G.

751
01:00:58,164 --> 01:00:59,541
Basta.

752
01:00:59,749 --> 01:01:01,626
Basta.

753
01:01:07,298 --> 01:01:10,510
esperar.

754
01:01:15,306 --> 01:01:17,642
¿Qué es?

755
01:01:18,017 --> 01:01:19,561
Córtalo.
"Está bien.

756
01:01:19,811 --> 01:01:21,479
Basta, basta.
Estoy aquí.

757
01:01:21,688 --> 01:01:23,856
Devuélveme mi celular.
“No puedo.

758
01:01:24,023 --> 01:01:25,483
¿Cómo no va a ser posible�?

759
01:01:25,692 --> 01:01:27,569
Él no sale.
¿Cómo no? “No funciona.

760
01:01:27,777 --> 01:01:30,321
No puedo arrastrar.
Estoy tirando, pero no funciona.

761
01:01:30,530 --> 01:01:32,031
¡Me duele!

762
01:01:36,661 --> 01:01:39,289
¿Lo estás disfrutando o te duele?
¡Duele!

763
01:01:42,208 --> 01:01:44,085
Dios mío, no va a salir.

764
01:01:44,294 --> 01:01:46,337
Llévame a la página.
Tengo que hacerlo.

765
01:01:46,588 --> 01:01:48,631
Asegúrate de que no te vean.

766
01:01:48,798 --> 01:01:51,342
Asegúrate de que no te vean.
“¿Vieron de qué estaba hablando?”

767
01:01:51,593 --> 01:01:54,095
Se quedó atascado.
"¿En qué estabas pensando?"

768
01:01:54,679 --> 01:01:58,391
Abrázame. "Disculpe,
Un ataque enfermizo.

769
01:01:59,392 --> 01:02:02,145
Piedras geniales.

770
01:02:02,353 --> 01:02:04,897
Lo arreglaremos.
“Se quedó atascado.

771
01:02:05,148 --> 01:02:08,901
La piedra caerá

772
01:02:09,360 --> 01:02:11,863
Duele.

773
01:02:12,363 --> 01:02:14,073
¿Qué estás haciendo?
—Una emergencia, señor.

774
01:02:14,240 --> 01:02:16,868
Eres realmente descarado.
Despacio.

775
01:02:18,077 --> 01:02:21,789
Me daré la vuelta, no estoy mirando.
Vamos.

776
01:02:22,498 --> 01:02:25,460
¿Qué está haciendo? traer algo
para extraerlo.

777
01:02:27,378 --> 01:02:30,757
No sale, pe�e, vete.
“Sólo empuja.

778
01:02:30,923 --> 01:02:32,633
¿Estás discutiendo?

779
01:02:32,842 --> 01:02:34,385
Una emergencia, señor.

780
01:02:34,594 --> 01:02:36,471
¿Dónde estaba mi cerebro?

781
01:02:36,679 --> 01:02:38,639
¿Crees que es tu baño?

782
01:02:38,848 --> 01:02:41,225
¡Bien! ¿Qué estás esperando?

783
01:02:41,517 --> 01:02:44,312
Vamos, ¿qué es "esperar"?

784
01:02:44,520 --> 01:02:47,523
Vibra� 
¡El Cardenal Bekono está llamando!

785
01:02:47,690 --> 01:02:50,026
necesito hablar con el
Tengo un pedido importante.

786
01:02:50,193 --> 01:02:53,780
No me importa, haz correr la voz.
“¿Por favor?

787
01:02:54,572 --> 01:02:56,240
¿Hola?
¿Quién encendió el altavoz?

788
01:02:56,449 --> 01:02:58,159
¿Llamaste?
¿Hola? ¿Yo?

789
01:02:58,368 --> 01:03:00,495
Probablemente debido a una infracción.
¿Puedes oírme?

790
01:03:00,703 --> 01:03:03,372
Te escucho.
Dígame, Su Eminencia.

791
01:03:03,581 --> 01:03:05,249
Sr. Pantalei, ¿puede oírme?

792
01:03:05,416 --> 01:03:07,543
Está ocupado.
¿Cómo?

793
01:03:07,710 --> 01:03:10,755
No, no te lo dije.
Un momento, cardenal.

794
01:03:10,963 --> 01:03:15,134
No te oigo bien, ¿estás conduciendo?
“Estoy en el ascensor.

795
01:03:15,551 --> 01:03:19,555
Escuchen, marginales.

796
01:03:20,056 --> 01:03:22,308
Yo elegí

797
01:03:24,477 --> 01:03:27,772
Por favor, es urgente.

798
01:03:28,189 --> 01:03:30,233
¿Qué dijo?
“No lo sé.

799
01:03:30,441 --> 01:03:34,612
Entonces, ¿quieres seda u oro?

800
01:03:34,779 --> 01:03:38,241
Dije dobladillos.
 �Bordes� 

801
01:03:38,407 --> 01:03:42,495
¿Quieres seda u oro viejo?

802
01:03:42,745 --> 01:03:46,499
Revisa bien los pliegues.
¿Lo entiendes?

803
01:03:46,749 --> 01:03:49,085
¿Hola? ¿Hola?

804
01:03:49,418 --> 01:03:52,129
Él interrumpió.
“No puedo respirar.

805
01:03:52,338 --> 01:03:53,965
Necesito aire.

806
01:03:54,173 --> 01:03:55,758
Estoy entrando en pánico.

807
01:03:55,967 --> 01:03:58,177
Estoy entrando en pánico.
¿Qué vamos a hacer?

808
01:03:58,386 --> 01:03:59,971
¡Salir!
¡Está ocupado!

809
01:04:00,137 --> 01:04:02,932
¡Con pinzas!
"No puedo"

810
01:04:03,099 --> 01:04:05,518
No me importa, toma las pinzas.
"Bien"

811
01:04:05,726 --> 01:04:08,229
Toma las pinzas.
"Bien"

812
01:04:22,368 --> 01:04:25,538
no me toques
no te conozco

813
01:04:26,789 --> 01:04:29,417
Una de ellas se sentó frente a su teléfono celular.
“Disculpe.

814
01:04:29,584 --> 01:04:31,210
Hazme un favor
y saca su celular.

815
01:04:31,377 --> 01:04:33,254
Tengo todos los números en él.
Por favor.

816
01:04:33,462 --> 01:04:36,132
No juegues con teléfonos móviles.
¡Vibra!

817
01:04:36,340 --> 01:04:38,885
Tú mismo activaste la vibración.
¡Vibra!

818
01:04:44,932 --> 01:04:48,436
Tú otra vez.
Buenas noches, ¿cómo estás?

819
01:04:48,811 --> 01:04:52,189
¿Qué pasa esta vez?
¿Crack, champiñones, ketamina?

820
01:04:52,398 --> 01:04:55,776
No, imagen equivocada
tienes sobre mí.

821
01:04:55,985 --> 01:04:58,529
¿Has ido a un psicólogo?
—Sí.

822
01:04:58,904 --> 01:05:03,451
No, lo traje esta noche
amigo,

823
01:05:03,659 --> 01:05:08,497
que tiene una convulsión.

824
01:05:09,540 --> 01:05:12,627
Guglielmo Pantalei.

825
01:05:13,044 --> 01:05:16,005
Me hace feliz. Ornella,
enfermera.

826
01:05:16,172 --> 01:05:17,715
Trabajo el turno de noche.

827
01:05:17,882 --> 01:05:21,594
ornella, tu puedes
¿me invitas a tomar una copa?

828
01:05:21,802 --> 01:05:23,220
¿Me estás conquistando?
“¿Por favor?

829
01:05:24,180 --> 01:05:26,599
¡Me quejo!
Me tienes enganchado.

830
01:05:26,849 --> 01:05:30,978
No... Disculpe.
 �Con mucho gusto.

831
01:05:31,187 --> 01:05:33,689
me dijo, con mucho gusto,

832
01:05:33,898 --> 01:05:36,650
pero no puedo salir.

833
01:05:36,859 --> 01:05:39,278
no lo creerás

834
01:05:39,487 --> 01:05:42,865
Muchas cosas vienen de noche.
No se que hay en la gente

835
01:05:43,074 --> 01:05:45,451
por la noche es un verdadero manicomio.

836
01:05:45,618 --> 01:05:49,789
Se están jugando juegos pervertidos.
Eres lo que quiero decir.

837
01:05:49,997 --> 01:05:54,460
La sexualidad se ha convertido
verdadera locura.

838
01:05:54,668 --> 01:05:58,672
Temo por los jóvenes.

839
01:05:58,839 --> 01:06:02,051
¿Qué clase de mundo les dejaremos?
Pornográfico.

840
01:06:02,218 --> 01:06:07,098
Estoy de acuerdo contigo
Yo también estoy preocupada.

841
01:06:07,306 --> 01:06:11,519
Ni siquiera puedes imaginar
¿Qué vemos?

842
01:06:11,727 --> 01:06:14,480
una chica vino esta noche
con un teléfono móvil en la vagina.

843
01:06:14,647 --> 01:06:17,108
Vienen con desodorantes,
cantantes principales,

844
01:06:17,233 --> 01:06:19,902
conservas,
botellas � �Terrible.

845
01:06:20,069 --> 01:06:24,281
Pinzas, baterías,
Con varias baterías. “Increíble.

846
01:06:24,490 --> 01:06:26,575
Entonces tienes hierro aquí,

847
01:06:26,826 --> 01:06:28,869
no hospitales.

848
01:06:29,286 --> 01:06:33,165
Tienes tres llamadas perdidas.
“Gracias.

849
01:06:37,336 --> 01:06:41,048
Lo juro por mi hija,
que no la conozco.

850
01:06:41,257 --> 01:06:45,469
Créeme, la conocí.
en una fecha.

851
01:06:45,761 --> 01:06:48,430
Ornella, créeme,
que no la conozco.

852
01:06:49,265 --> 01:06:50,808
Adiós.

853
01:07:06,740 --> 01:07:09,493
Lo usarás para llamadas.
o como una mesa?

854
01:07:09,660 --> 01:07:12,371
Dejémoslo así.
¿Qué fue?

855
01:07:13,080 --> 01:07:16,208
tocino cardenal
Llamó por su salario.

856
01:07:16,959 --> 01:07:19,795
¿Y? había más para él
¿bordes de seda?

857
01:07:19,962 --> 01:07:22,339
No, querían otros.

858
01:07:22,548 --> 01:07:25,885
Estaba enojado.
Nuestro trabajo es � 

859
01:07:26,051 --> 01:07:29,305
Terminado.
“Lo rompimos.

860
01:07:29,680 --> 01:07:33,726
ok carmín
iré a la sastrería

861
01:07:33,976 --> 01:07:36,353
y hablaremos.
Te amo. “Gracias.

862
01:07:36,562 --> 01:07:39,732
Me gustaría hablar.

863
01:07:40,107 --> 01:07:41,442
Dime.

864
01:07:41,692 --> 01:07:44,194
conocí a una mujer
que prefiero. “¿En serio? —Sí.

865
01:07:44,403 --> 01:07:47,448
Me hace feliz.
“Pero tengo un problema.

866
01:07:47,615 --> 01:07:50,451
Me equivoqué y ahora
Me resultará difícil corregir la impresión.

867
01:07:50,659 --> 01:07:55,289
¡No! Aparentemente no cargaste
¡Sobre Bruno Giordano!

868
01:07:55,497 --> 01:07:57,374
No. Giordano Bruno es

869
01:07:57,541 --> 01:08:00,544
y no hablé de él
papas, sacerdotes

870
01:08:00,753 --> 01:08:03,005
Gracias a Dios.

871
01:08:03,339 --> 01:08:06,216
El problema es que me tiene a mí.

872
01:08:06,425 --> 01:08:07,968
para un drogadicto
y pervertidos.

873
01:08:08,177 --> 01:08:11,472
Como mis ex.
Esto se puede arreglar.

874
01:08:11,680 --> 01:08:14,516
¿Quién es él?
 �Enfermera.

875
01:08:15,100 --> 01:08:18,312
Trabaja en el hospital de Santa Inés.
¿Cómo se llama?

876
01:08:18,937 --> 01:08:20,898
Ornella.
¿Ornella?

877
01:08:21,398 --> 01:08:22,983
Ornella y apellido?

878
01:08:23,192 --> 01:08:24,777
No sé.

879
01:08:25,069 --> 01:08:28,947
Sé que tiene una sonrisa maravillosa.

880
01:08:29,698 --> 01:08:32,785
Ella me cautivó con una sonrisa.
Él sonríe cuando me ve.

881
01:08:32,993 --> 01:08:36,914
¿Está sonriendo?
“Sí, estoy completamente loco. Extraño.

882
01:08:37,247 --> 01:08:39,625
¿Por qué? tu piensas
¿Que no sé cómo hacer reír a una mujer?

883
01:08:39,833 --> 01:08:41,919
tu tienes el de ella
número de teléfono? “No.

884
01:08:42,169 --> 01:08:44,254
Dame el celular.

885
01:08:44,546 --> 01:08:46,882
Ella no está en Tinder.
¡Qué yesca!

886
01:08:47,049 --> 01:08:50,552
Lo encontraremos en otro
a la red social �Ta? “No.

887
01:08:50,928 --> 01:08:54,056
¿No... ese?
“No, no lo es.

888
01:08:56,725 --> 01:08:57,976
¿Éste?

889
01:09:00,396 --> 01:09:02,940
Sí. Bonita, ¿eh?

890
01:09:03,107 --> 01:09:05,943
No como pensaba
pero aún así.

891
01:09:07,486 --> 01:09:10,864
¡¿Qué hiciste?! ¡No!
“Le pedí amistad.

892
01:09:11,073 --> 01:09:14,076
Deberías enviar un mensaje.

893
01:09:14,284 --> 01:09:17,663
Ahora ella pensará que lo eres
el pervertido que la acecha.

894
01:09:17,871 --> 01:09:21,041
Vamos, bueno� 
"Después de todo lo que vio,

895
01:09:21,375 --> 01:09:25,879
este es el menor de los problemas.
"Después de todo"

896
01:09:26,171 --> 01:09:29,466
¿Crees que lo rompí?
¡Oh, sí!

897
01:09:46,525 --> 01:09:47,818
Solicitud aceptada.

898
01:09:54,616 --> 01:09:57,953
Querida Ornella� 

899
01:10:01,498 --> 01:10:04,877
Preciosa Ornella � 

900
01:10:10,549 --> 01:10:13,385
Ornella, querida� 

901
01:10:14,636 --> 01:10:18,015
Soy Guglio.

902
01:10:18,724 --> 01:10:20,851
¿Qué tipo de Google?

903
01:10:21,143 --> 01:10:23,937
¿Por qué mi celular me repara?

904
01:10:24,730 --> 01:10:26,690
Guglielmo.

905
01:10:26,982 --> 01:10:28,233
Hola Guglielmo, ¿qué hace?

906
01:10:37,492 --> 01:10:41,830
Estoy en la cama.

907
01:10:42,456 --> 01:10:47,002
te deseo
dulces sueños.

908
01:10:48,420 --> 01:10:50,297
¡No, no!

909
01:10:52,925 --> 01:10:56,094
estoy en la cama y quiero
Tu sueño pegajoso.

910
01:10:59,306 --> 01:11:01,475
No puedo.

911
01:11:10,776 --> 01:11:12,611
Ornella, buenos días.

912
01:11:13,153 --> 01:11:15,280
Me gustaría disculparme contigo.

913
01:11:15,489 --> 01:11:17,824
Probablemente hayas descubierto que no lo soy.
inteligente con un teléfono inteligente.

914
01:11:18,033 --> 01:11:19,576
Demasiado.

915
01:11:19,785 --> 01:11:21,453
Quería escribir un hermoso sueño.

916
01:11:21,662 --> 01:11:24,373
y simplemente me lo arregló
en "sueños pegajosos".

917
01:11:24,539 --> 01:11:27,417
Quería arreglarlo, pero...

918
01:11:27,626 --> 01:11:31,171
No vi una marca azul.
Tengo trabajo que hacer.

919
01:11:31,463 --> 01:11:33,548
¿Puedo invitarte a tomar un café?

920
01:11:33,799 --> 01:11:35,926
Para conocerme mejor
y te diré quién soy.

921
01:11:36,134 --> 01:11:38,178
Estoy trabajando.
¿Qué tengo que hacer?

922
01:11:38,387 --> 01:11:41,473
¿Llamo a seguridad?
"No, no"

923
01:11:42,349 --> 01:11:45,435
Para ti.

924
01:11:46,103 --> 01:11:47,813
Tómalo.

925
01:11:49,981 --> 01:11:54,111
Anita � Mira que hermosa
Un caballero te trajo flores.

926
01:11:54,319 --> 01:11:58,115
Aún no estoy muerto, no lo quiero.
Causa desgracia.

927
01:11:58,490 --> 01:12:01,076
No lo quiere porque le trae infelicidad.

928
01:12:01,660 --> 01:12:04,329
Quiere que muera.

929
01:12:10,085 --> 01:12:11,336
¿Ves esto?

930
01:12:11,503 --> 01:12:13,588
Esta es una reliquia de María Francesca.

931
01:12:13,755 --> 01:12:17,092
de Las cinco llagas de Cristo,
la diosa de la fertilidad.

932
01:12:17,342 --> 01:12:20,637
mi amigo lo tenia
tres meses debajo de la almohada

933
01:12:20,846 --> 01:12:23,640
y ahora es madre de trillizos.
¿Te imaginas?

934
01:12:24,641 --> 01:12:26,726
no te convencí
necesitan algo especial.

935
01:12:26,935 --> 01:12:29,855
Te lo mostraré.

936
01:12:30,105 --> 01:12:32,607
Esta es la cruz de oro� � 

937
01:12:32,774 --> 01:12:34,776
Gracias y adiós.
Vamos.

938
01:12:34,985 --> 01:12:38,029
Te entregaré toda la tienda.
¡Hola bebé!

939
01:12:38,238 --> 01:12:40,740
¿Te olvidaste de nosotros?
¿Qué quieres de mí?

940
01:12:40,907 --> 01:12:43,368
Dije que no tengo dinero.
¿Él no tiene? “No.

941
01:12:43,577 --> 01:12:45,328
Entonces no lo teníamos claro.

942
01:12:45,537 --> 01:12:48,999
Tiene hasta el 1 de septiembre.
�¿Dónde puedo conseguirlo?

943
01:12:49,207 --> 01:12:50,876
Vuelve al club.

944
01:12:51,084 --> 01:12:55,130
No� 
Extrañamos tu trasero.

945
01:12:55,380 --> 01:12:58,216
¿Quién tendrá que caminar?
porque ya no tiene scooter � �¡No!

946
01:12:58,467 --> 01:13:01,678
¡Por eso quedará aún más bonito!
¡La bolsa no!

947
01:13:01,887 --> 01:13:04,639
No es un scooter, necesito un � 
¡Cállate!

948
01:13:05,932 --> 01:13:09,186
¡Deja el motor!

949
01:13:10,187 --> 01:13:11,771
¡esperar!

950
01:13:12,314 --> 01:13:15,358
¿Adónde vas?
¡Coge la bicicleta!

951
01:13:15,567 --> 01:13:17,652
¡No, no!

952
01:13:18,153 --> 01:13:20,780
Eso es todo lo que tengo.

953
01:13:21,031 --> 01:13:22,449
¿Qué pasó?

954
01:13:22,866 --> 01:13:24,576
¿Qué pasó?

955
01:13:27,662 --> 01:13:30,415
¿10.000 euros?

956
01:13:33,585 --> 01:13:37,464
realmente tuve
gran chico, ¿verdad? Bien hecho.

957
01:13:37,672 --> 01:13:41,301
Lo conocí en Durango,
en el club que poseen.

958
01:13:41,718 --> 01:13:45,305
yo era camarera
y él era DJ.

959
01:13:45,597 --> 01:13:49,768
Después de dos semanas quería
cásate conmigo.

960
01:13:49,935 --> 01:13:53,396
el dinero prestado
de usureros

961
01:13:53,647 --> 01:13:56,024
y no lo volví a ver.

962
01:13:56,233 --> 01:13:58,401
si fuera otro momento,

963
01:13:58,568 --> 01:14:01,196
te ayudaría
pero ahora con la mujer,

964
01:14:01,404 --> 01:14:04,324
quien ya no quiere separarse
“No te preocupes.

965
01:14:04,532 --> 01:14:08,244
Estoy un poquito.
—Confié en él, idiota.

966
01:14:10,455 --> 01:14:14,893
Disculpe, ¿duele? “No.
Te he dañado.

967
01:14:14,960 --> 01:14:17,420
No te preocupes.
“Disculpe.

968
01:14:17,587 --> 01:14:20,632
Voy a conseguir algunos analgésicos, ¿vale?
“Gracias.

969
01:14:57,085 --> 01:15:00,380
Aquí tienes. “Gracias.
Contra el dolor.

970
01:15:01,631 --> 01:15:04,926
¿Llamamos a la policía?
¿Por qué no?

971
01:15:05,135 --> 01:15:07,721
¿Estás loco? ¿Con estos dos?

972
01:15:07,929 --> 01:15:11,099
Que todavía tendré la policía
en el cuello. No, no, no.

973
01:15:11,766 --> 01:15:15,603
Sólo puedo volver al polo.
¿Qué droga?

974
01:15:15,770 --> 01:15:17,939
Baile en barra.
¡No!

975
01:15:18,106 --> 01:15:20,859
Dijeron que volvería al club.

976
01:15:21,025 --> 01:15:23,778
A Durango.
Tengo hasta el 2 de septiembre.

977
01:15:23,945 --> 01:15:26,322
Entonces es mi cumpleaños.

978
01:15:26,531 --> 01:15:28,950
tengo que ir allí
y muestra a todos tu cuerpo.

979
01:15:29,117 --> 01:15:32,620
Conseguiremos el dinero.
Despacio.

980
01:15:32,829 --> 01:15:34,539
Sr. Guglielmo, gracias.

981
01:15:34,748 --> 01:15:37,917
Incluso si vendieran cuatro
tabernáculos, no sería suficiente.

982
01:15:38,209 --> 01:15:41,254
Le preguntaré a mi madre.
¿Mamá está trabajando?

983
01:15:41,504 --> 01:15:45,383
¿Podrá recaudar dinero?
“No, ella se llevará el mérito.

984
01:15:45,592 --> 01:15:47,552
¿Qué pasa con papá?

985
01:15:47,760 --> 01:15:50,638
No lo involucremos.

986
01:15:50,847 --> 01:15:54,058
¿Sabes dónde lo conocí?
En la corte.

987
01:15:54,267 --> 01:15:56,311
No quiso darme un apellido,

988
01:15:56,519 --> 01:15:59,814
algo así como diez mil euros.
“Hablaré con él.

989
01:16:00,023 --> 01:16:02,775
Puedo.
“No.

990
01:16:03,026 --> 01:16:09,407
Los padres cuidan a sus hijas
sentimientos especiales.

991
01:16:09,616 --> 01:16:11,618
¿En realidad?
—Vamos a hablar con él.

992
01:16:11,826 --> 01:16:13,369
Créeme.

993
01:16:13,578 --> 01:16:14,996
Toma la bolsa.

994
01:16:15,163 --> 01:16:16,331
Vamos.

995
01:16:16,539 --> 01:16:18,833
hablaré con el
y le explicó todo.

996
01:16:23,046 --> 01:16:25,507
Adiós, muchas gracias.

997
01:16:29,302 --> 01:16:30,887
¿Tu padre trabaja aquí?

998
01:16:31,846 --> 01:16:35,725
¿Está empleado aquí o lava ventanas?
¿Qué él ha hecho?

999
01:16:35,892 --> 01:16:38,978
Él es el director.
“¿El director?

1000
01:16:39,187 --> 01:16:41,606
¿Lo entiendes ahora? Señor � 

1001
01:16:42,106 --> 01:16:44,192
No esperaba eso.

1002
01:17:00,458 --> 01:17:03,711
Sr. Guglie, vámonos.

1003
01:17:03,920 --> 01:17:06,589
Espera, él vendrá.

1004
01:17:06,798 --> 01:17:09,133
Disculpe, ¿tardará mucho más?

1005
01:17:09,300 --> 01:17:10,843
No sé.

1006
01:17:11,010 --> 01:17:13,388
Tiene una reunión muy importante.

1007
01:17:13,596 --> 01:17:17,058
Bien. ¿Dónde está la página?
“Todo el camino hacia la izquierda.

1008
01:17:17,267 --> 01:17:19,269
Gracias. Estaré enseguida.

1009
01:17:24,565 --> 01:17:26,150
Estoy muy satisfecho.

1010
01:17:26,359 --> 01:17:28,403
Nos vemos el lunes.

1011
01:17:28,611 --> 01:17:30,780
Bien.
“A las tres en punto.

1012
01:17:30,989 --> 01:17:32,115
Acordado.

1013
01:17:32,281 --> 01:17:34,450
Bien, gracias.
Adiós.

1014
01:17:34,617 --> 01:17:37,704
Adiós.
Hola papá. —Oh, Luna.

1015
01:17:38,162 --> 01:17:39,956
Tengo un minuto, dímelo.

1016
01:17:40,164 --> 01:17:42,709
mira como estamos
crecer el pelo? —Sí.

1017
01:17:42,959 --> 01:17:44,419
¿Tienes más?

1018
01:17:44,627 --> 01:17:46,337
Bien, me cortaré el pelo en otoño.

1019
01:17:46,546 --> 01:17:48,798
Está bien, lo entiendo.
¿Cuanto necesita�?

1020
01:17:48,965 --> 01:17:50,591
No mucho� 

1021
01:17:52,135 --> 01:17:53,428
Ahí tienes.

1022
01:17:53,886 --> 01:17:57,807
realmente lo necesito
un poco más.

1023
01:17:58,933 --> 01:18:02,937
Te juro que te lo devolveré.
No es como siempre.

1024
01:18:03,146 --> 01:18:04,731
Entonces que hay de nuevo.
 �Todos los meses.

1025
01:18:04,939 --> 01:18:07,483
Como dinero en enero
nevera, scooter � 

1026
01:18:07,692 --> 01:18:09,360
El scooter estaba roto.

1027
01:18:09,569 --> 01:18:12,238
Ya no seré un cajero automático
para ti y tu mamá.

1028
01:18:12,447 --> 01:18:16,075
No involucres a mamá
no tiene nada que ver con eso.

1029
01:18:16,284 --> 01:18:19,162
Eso espero.
Después de todo lo que te he dado.

1030
01:18:19,370 --> 01:18:20,580
¿Qué?

1031
01:18:20,747 --> 01:18:25,209
Te vi dos veces en 20 años,
de los cuales una vez ante el tribunal.

1032
01:18:25,376 --> 01:18:26,544
¿Qué nos diste?

1033
01:18:26,753 --> 01:18:28,713
Está bien.
¿Tienes vergüenza?

1034
01:18:28,880 --> 01:18:31,090
¡Cállate! "Dímelo en la cara,
que se avergüenza de mí�.

1035
01:18:31,299 --> 01:18:33,384
¡Ir!
Adiós.

1036
01:18:33,593 --> 01:18:35,303
¡No, me despido de ti!
¡Levántate!

1037
01:18:35,511 --> 01:18:37,013
¡Bastardo!

1038
01:18:37,638 --> 01:18:40,099
Un tonto.

1039
01:19:03,748 --> 01:19:05,666
Sr. Guglie, ¿qué hace aquí?

1040
01:19:05,917 --> 01:19:08,211
te perdí

1041
01:19:08,419 --> 01:19:10,129
por eso esperé aquí.

1042
01:19:10,296 --> 01:19:12,924
Quería conocerte
Con mi padre es amigable.

1043
01:19:13,090 --> 01:19:14,842
Yo creo.
“Realmente me gustaría conocerlos a ustedes dos.

1044
01:19:15,009 --> 01:19:17,386
Quizás el próximo�.
“Bien.

1045
01:19:17,595 --> 01:19:20,556
Él me dará dinero.
“Gracias a Dios.

1046
01:19:20,765 --> 01:19:22,642
Me lo transferirá mañana.

1047
01:19:22,850 --> 01:19:24,894
Incluso un poco más sobre mí.

1048
01:19:25,102 --> 01:19:27,438
Un verdadero caballero.
Tenías razón.

1049
01:19:27,605 --> 01:19:30,441
padre� 
Siempre serán padres.

1050
01:19:30,650 --> 01:19:32,151
Sí.

1051
01:19:32,360 --> 01:19:37,156
Aquí está el camino a Ostia.

1052
01:19:37,532 --> 01:19:40,201
Vamos a nadar.

1053
01:19:40,409 --> 01:19:42,828
Compraremos trajes de baño en alguna parte.
“¿En serio? —Sí.

1054
01:20:19,949 --> 01:20:22,576
Sr. Giglio,
sólo dime algo.

1055
01:20:22,785 --> 01:20:25,496
¿Cómo terminó todo con Ornella?

1056
01:20:25,705 --> 01:20:28,666
No respondas más. —Entonces está loca.
Hablaré con ella.

1057
01:20:28,874 --> 01:20:31,961
Olvídalo.
“Tengo una idea.

1058
01:20:32,169 --> 01:20:35,673
envíale uno bonito
foto del mar.

1059
01:20:35,881 --> 01:20:38,217
No ¿Por qué?

1060
01:20:38,384 --> 01:20:40,803
Ella pensará que estoy loco.
¡Esto es romántico!

1061
01:20:41,053 --> 01:20:44,098
Escúchame al menos una vez.
“Ella no responde.

1062
01:20:44,265 --> 01:20:47,268
Nunca se sabe.

1063
01:20:50,229 --> 01:20:54,358
¿Qué me obligaste a hacer?

1064
01:20:57,028 --> 01:20:59,572
Necio es el que le habla a la luna,

1065
01:20:59,697 --> 01:21:02,700
y uno inteligente
quien no la escucha.

1066
01:21:07,663 --> 01:21:09,957
Ella es maravillosa.

1067
01:21:10,124 --> 01:21:12,084
Estoy enviando.

1068
01:21:14,295 --> 01:21:15,713
¿Qué estás haciendo?

1069
01:21:15,880 --> 01:21:17,757
Hay mucha lactosa.

1070
01:21:18,049 --> 01:21:20,134
A quién le importa.

1071
01:21:21,135 --> 01:21:23,095
Luna� 

1072
01:21:24,055 --> 01:21:28,017
Aportaré 10.000 euros.

1073
01:21:28,517 --> 01:21:31,145
Lo has oído todo, ¿no?
—Sí.

1074
01:21:31,854 --> 01:21:34,565
Gracias, sr. Guglielmo.

1075
01:21:34,732 --> 01:21:38,944
Gracias. Te lo devolveré.
Cada mes.

1076
01:21:39,195 --> 01:21:40,571
¡Gracias!

1077
01:21:44,617 --> 01:21:47,870
¡Ornella respondió!
¿Qué está bebiendo?

1078
01:21:48,996 --> 01:21:50,998
¡maravilloso!
¡No!

1079
01:21:51,916 --> 01:21:53,959
¡Esto es <i>Splendido splendente!</i>

1080
01:21:54,168 --> 01:21:57,004
Estamos invadiendo.

1081
01:22:25,407 --> 01:22:27,910
Es bonito.

1082
01:22:28,160 --> 01:22:31,664
Tal vez celebraré aquí
cumpleaños.

1083
01:22:42,508 --> 01:22:46,262
Realmente me hizo feliz
tu mensaje.

1084
01:22:46,512 --> 01:22:49,848
Amo el mar.

1085
01:22:50,057 --> 01:22:54,019
No me presenté bien ante ti.

1086
01:22:54,228 --> 01:22:55,896
Y no lo sabía
¿Cómo lo solucionaría?

1087
01:22:56,063 --> 01:22:58,941
si quiero verte
es la única manera

1088
01:22:59,149 --> 01:23:01,819
ser admitido en el hospital
a una operación de apéndice. ¡No!

1089
01:23:02,027 --> 01:23:06,323
Te enviarían a cirugía.
Por el amor de Dios.

1090
01:23:06,615 --> 01:23:09,827
Cuéntame algo sobre ti.
¿Está casado?

1091
01:23:10,077 --> 01:23:12,371
¿Con quién vives? ¿Tiene hijos?

1092
01:23:12,913 --> 01:23:15,249
¿Crees que soy así?

1093
01:23:15,457 --> 01:23:18,877
¿Saldría contigo una mujer casada?
"No"

1094
01:23:19,044 --> 01:23:23,424
Sólo � 
¡Lo juro!

1095
01:23:24,300 --> 01:23:27,052
No estoy casado.

1096
01:23:27,261 --> 01:23:30,306
¿Por qué te divorciaste?

1097
01:23:30,514 --> 01:23:33,934
mi matrimonio murio
después de tantos años.

1098
01:23:34,101 --> 01:23:35,894
Supongo que es mi culpa.

1099
01:23:36,103 --> 01:23:39,023
Lo entiendo, crisis de la mediana edad.

1100
01:23:39,189 --> 01:23:42,693
Compraste una motocicleta, la perdiste
inteligente para una niña.

1101
01:23:42,901 --> 01:23:44,528
Algo así.

1102
01:23:44,695 --> 01:23:47,072
hiciste todo
lo que hizo mi esposa

1103
01:23:47,239 --> 01:23:48,741
Yo no.

1104
01:23:48,949 --> 01:23:50,284
Siempre tuve una moto

1105
01:23:50,492 --> 01:23:52,619
pero ya no lo conduzco.

1106
01:23:52,828 --> 01:23:55,372
¿Puedo mostrarte algo bonito?

1107
01:23:55,581 --> 01:23:57,791
El edificio.

1108
01:24:00,252 --> 01:24:03,088
¿Es esto un monasterio?
“Algo así.

1109
01:24:03,297 --> 01:24:06,258
el se quedo aqui
Cardenal Marko Altemps,

1110
01:24:06,467 --> 01:24:11,764
sobrino del Papa Pío IV
Lo consiguió en 1568.

1111
01:24:11,972 --> 01:24:14,266
Este es el más reconocible.
parte del edificio.

1112
01:24:14,433 --> 01:24:16,477
imagina,
que el cardenal Altems

1113
01:24:16,602 --> 01:24:18,562
contrató al pintor Antonio Viviani,

1114
01:24:18,896 --> 01:24:22,775
para pintar el jardín de las delicias.

1115
01:24:22,941 --> 01:24:25,235
¿Eso es un lirio?
“Lirio de piña”.

1116
01:24:25,402 --> 01:24:28,030
¿Lirio de piña?
—Sí.

1117
01:24:28,197 --> 01:24:30,949
Acababan de descubrir el Nuevo Mundo.
y nadie sabía nada de él.

1118
01:24:31,116 --> 01:24:35,913
Todo es exótico
plantas, animales, flores

1119
01:24:36,288 --> 01:24:39,166
imagina que hermoso
Debería casarse aquí.

1120
01:24:39,416 --> 01:24:42,878
Por velas,
para una ocasión especial.

1121
01:24:43,087 --> 01:24:45,506
¿Dónde has estado todos estos años?

1122
01:24:45,964 --> 01:24:48,425
En el este de Roma.
—¿En el este de Roma?

1123
01:25:11,740 --> 01:25:15,035
No te enojes, estoy de vuelta.

1124
01:25:26,880 --> 01:25:30,259
¿Me siguió?

1125
01:25:33,136 --> 01:25:35,055
Psicópata.

1126
01:25:35,264 --> 01:25:38,225
si lo atrapo
Lo estrangularé con chocolates.

1127
01:25:44,439 --> 01:25:45,857
Gracias.

1128
01:25:46,942 --> 01:25:49,570
Gracias. Bonito, ¿no?

1129
01:25:49,820 --> 01:25:52,990
Pero no es como...

1130
01:25:53,156 --> 01:25:54,616
Es maravilloso.

1131
01:25:54,866 --> 01:25:58,287
Embellecemos el espacio, ¿no?
“Así es.

1132
01:25:58,745 --> 01:26:00,455
Salud.

1133
01:26:05,460 --> 01:26:07,004
Lo siento.

1134
01:26:13,385 --> 01:26:15,262
¿Pasa algo mal?

1135
01:26:15,887 --> 01:26:16,930
Sí.

1136
01:26:17,097 --> 01:26:19,558
en el apartamento
encendió la alarma

1137
01:26:19,766 --> 01:26:21,768
y la mitad de los vecinos están locos.

1138
01:26:21,935 --> 01:26:25,105
tengo que ir a la policia
Por la aplicación.

1139
01:26:25,314 --> 01:26:27,566
Está bien, iré contigo.
“No, no tienes que ir.

1140
01:26:27,774 --> 01:26:30,110
¡Ningún problema!
Estoy feliz de ir.

1141
01:26:30,277 --> 01:26:32,195
Me gustaría.
“Es burocracia.

1142
01:26:32,404 --> 01:26:36,283
Firma y tal.
Lo sé porque lo he hecho antes.

1143
01:26:36,658 --> 01:26:39,536
Lo siento, fue una velada maravillosa.

1144
01:26:39,745 --> 01:26:42,247
Realmente lo pasé bien

1145
01:26:42,414 --> 01:26:44,583
Me gustaría verte de nuevo.

1146
01:26:44,750 --> 01:26:46,960
Te llamaré.

1147
01:26:47,210 --> 01:26:49,004
gracias
y lo siento de nuevo.

1148
01:26:49,212 --> 01:26:52,007
Yo pagaré.

1149
01:27:02,142 --> 01:27:03,643
¿Por favor?
¿La luna?

1150
01:27:03,810 --> 01:27:06,813
No lo creerás.
Sr. Guglie, ¿qué pasó?

1151
01:27:07,064 --> 01:27:09,441
lidia quiere verte
conmigo. ¿OMS?

1152
01:27:09,691 --> 01:27:11,693
Lidia, esposa-
ella me escribió

1153
01:27:11,902 --> 01:27:14,237
cuando estaba en el restaurante.
Él vuelve a casa.

1154
01:27:14,446 --> 01:27:17,074
¿No saliste con Ornella?

1155
01:27:17,282 --> 01:27:19,701
Luna, tienes que ayudarme.

1156
01:27:19,868 --> 01:27:22,371
en una hora

1157
01:27:22,579 --> 01:27:25,040
vendrá a mi casa.
“¿Qué pasó?

1158
01:27:25,248 --> 01:27:28,293
tu buscaras
algo en el dormitorio

1159
01:27:28,460 --> 01:27:31,129
luego vendrás a la sala de estar,
¿Dónde estará mi esposa?

1160
01:27:31,296 --> 01:27:33,090
y me metí algo en la oreja.

1161
01:27:33,298 --> 01:27:35,217
Bésame y vete.

1162
01:27:35,383 --> 01:27:38,386
quieres que finja
que soy tu novia. “No.

1163
01:27:38,637 --> 01:27:41,306
tu jugaras

1164
01:27:41,515 --> 01:27:44,392
para ponerla celosa.
Esto funciona.

1165
01:27:44,559 --> 01:27:47,479
No puedo ahora.
Escuchar.

1166
01:27:47,687 --> 01:27:50,440
Te daré 50 euros.

1167
01:27:50,649 --> 01:27:53,485
¿Extra?

1168
01:27:53,693 --> 01:27:58,031
No soy una mujer de caminos.
—Vamos, Luna.

1169
01:27:58,240 --> 01:28:02,202
En primer lugar, esto es inaceptable.

1170
01:28:02,369 --> 01:28:04,955
Otros�, dejaste el rugido solo

1171
01:28:05,163 --> 01:28:09,685
en un restaurante, ¿verdad?
Estuve con mi esposa durante 30 años.

1172
01:28:10,293 --> 01:28:13,338
Quiero que regrese.

1173
01:28:13,547 --> 01:28:17,134
¿Me ayudarás?
¿Sí o no?

1174
01:28:19,678 --> 01:28:24,140
¡Sí, será para los Oscar!

1175
01:28:24,349 --> 01:28:26,601
¡Eress el mejor! ven en uno
una hora y quince minutos.

1176
01:28:26,852 --> 01:28:28,395
Gracias.

1177
01:28:33,733 --> 01:28:37,153
Todos los hombres son unos bastardos.

1178
01:28:39,573 --> 01:28:42,450
queria decir

1179
01:28:42,659 --> 01:28:46,121
que vengo a chamonix
Directamente desde Cerdeña.

1180
01:28:46,288 --> 01:28:48,123
Sí, estaré en Cerdeña.
Hola. Hola.

1181
01:28:48,331 --> 01:28:50,041
Sí, sí.

1182
01:28:50,250 --> 01:28:54,004
No, ceno el siete.
con Ale, Francesca y Melania.

1183
01:28:56,339 --> 01:28:57,883
No, no, no.

1184
01:28:58,425 --> 01:29:00,552
No, no me acosté con Melania.

1185
01:29:00,760 --> 01:29:03,138
Estoy con Francesca.

1186
01:29:04,556 --> 01:29:07,976
Las siete y media � ¿Comprar?

1187
01:29:08,143 --> 01:29:11,229
Quiero cambiar de tienda.

1188
01:29:11,438 --> 01:29:15,483
Al gimnasio.

1189
01:29:16,610 --> 01:29:20,905
Con saunas, masajes,
suplementos nutricionales

1190
01:29:21,197 --> 01:29:23,450
Cariño, ¿quieres algo de beber?
“No, gracias.

1191
01:29:23,617 --> 01:29:25,035
¿No?
“No.

1192
01:29:25,368 --> 01:29:28,163
escuchar
Marcello, tengo que irme.

1193
01:29:28,330 --> 01:29:31,291
Mi amigo me está esperando.
Adiós.

1194
01:29:31,499 --> 01:29:33,376
Por el amor de Dios,
No puedo apagarlo.

1195
01:29:35,503 --> 01:29:37,213
¿Qué fue? Protégeme.

1196
01:29:38,923 --> 01:29:40,425
¿Qué está sucediendo?
“No”.

1197
01:29:40,634 --> 01:29:43,928
Vine a tomar la foto,
mi Scialojo� 

1198
01:29:44,137 --> 01:29:46,056
Protégeme.

1199
01:29:47,724 --> 01:29:52,145
A veces se vuelve� � 

1200
01:29:52,354 --> 01:29:55,106
paranoico

1201
01:29:57,067 --> 01:29:59,152
¿Qué quiere decir?
Es obvio.

1202
01:29:59,652 --> 01:30:01,279
¿Por qué?

1203
01:30:02,781 --> 01:30:06,618
Me equivoqué.
¿Cómo?

1204
01:30:08,328 --> 01:30:12,415
Guglielmo, a mi edad
con una mujer. No tiene sentido.

1205
01:30:15,085 --> 01:30:17,587
Tiene que decidir.

1206
01:30:17,754 --> 01:30:21,800
¿Eres gay o no?
“No lo sé.

1207
01:30:22,008 --> 01:30:23,468
¿Cómo es posible que no lo sepas?

1208
01:30:23,635 --> 01:30:26,429
A Silvana le gustaría casarse.
"Vamos". "Sí".

1209
01:30:26,596 --> 01:30:28,431
Quería una familia.

1210
01:30:28,640 --> 01:30:30,934
Ya lo tenía. Contigo.

1211
01:30:31,101 --> 01:30:34,979
Estoy cansado. a mi edad
No puedo hacerlo más.

1212
01:30:35,146 --> 01:30:38,191
Dime la verdad.
¿Pelearon? —Sí.

1213
01:30:41,152 --> 01:30:43,655
Cada vez que te veo
“Amante”.

1214
01:30:43,863 --> 01:30:46,157
Se me ponen los ojos llorosos.
“Yo también.

1215
01:30:47,700 --> 01:30:49,911
besame�?
“Por supuesto.

1216
01:30:52,080 --> 01:30:54,249
Un beso y la voy a abrir.

1217
01:30:54,457 --> 01:30:57,293
No, me voy.
No, lo haré.

1218
01:30:57,502 --> 01:31:00,171
el vecino es

1219
01:31:00,380 --> 01:31:01,965
el perro siempre pide azúcar.

1220
01:31:02,132 --> 01:31:03,925
Siempre.

1221
01:31:04,801 --> 01:31:07,345
No, no es necesario, no es necesario.
Hola, cariño.

1222
01:31:07,554 --> 01:31:10,056
¿Cómo estás vestido?
“Como un camino.

1223
01:31:10,723 --> 01:31:14,727
Buenas noches.
Ah, buenas noches.

1224
01:31:15,145 --> 01:31:17,147
Vecino.

1225
01:31:17,355 --> 01:31:19,315
Ella vino a buscar azúcar.
Vamos a la cocina,

1226
01:31:19,566 --> 01:31:21,985
A elegir marrón o blanco.

1227
01:31:22,193 --> 01:31:23,611
Escucha

1228
01:31:23,820 --> 01:31:25,822
si quieres un trio,
no más de 500,

1229
01:31:26,030 --> 01:31:28,449
pero 1000.
¿Te importa?

1230
01:31:28,616 --> 01:31:31,327
Vamos.

1231
01:31:31,536 --> 01:31:33,913
950 para ti.

1232
01:31:34,122 --> 01:31:36,416
¿Qué está diciendo?
“No lo sé.

1233
01:31:36,624 --> 01:31:41,838
no eres malo
pero no me rindo así sin más.

1234
01:31:42,005 --> 01:31:45,341
¿Qué pasa, Guglielmo?
—Vamos, bueno.

1235
01:31:45,508 --> 01:31:48,344
voy cada tres meses
para inspección. ¿Estás interesado?

1236
01:31:48,511 --> 01:31:50,346
Yo creo, querida.

1237
01:31:50,513 --> 01:31:52,515
Me voy a casa.

1238
01:31:52,724 --> 01:31:55,518
déjame explicarte
él trabaja para mí y � 

1239
01:31:55,685 --> 01:31:58,521
queríamos hacerlo
un pequeño espectáculo para � 

1240
01:32:00,231 --> 01:32:02,483
¿No dijo que era lesbiana?

1241
01:32:03,735 --> 01:32:07,280
Supongo que no eres mi tipo.
"Realmente" código.

1242
01:32:07,739 --> 01:32:09,949
Adiós.
¡Escucha, Lidia!

1243
01:32:10,199 --> 01:32:13,786
Fue un espectáculo para � 
—Guglielmo, eres un asco.

1244
01:32:13,995 --> 01:32:15,747
Lo sé.

1245
01:32:18,124 --> 01:32:19,959
¿Todavía se aman?

1246
01:32:20,335 --> 01:32:22,086
¡Dijo que era lesbiana!

1247
01:32:22,378 --> 01:32:25,131
No entiendo.

1248
01:32:25,632 --> 01:32:27,634
Estás despedido.

1249
01:32:27,926 --> 01:32:30,887
No quiero volver a verte nunca más.

1250
01:32:31,095 --> 01:32:33,431
No, lo dejo.

1251
01:32:33,640 --> 01:32:37,060
Ojalá estuviera en tu lugar.
pediría disculpas a la revista,

1252
01:32:37,226 --> 01:32:39,270
que dejaste en el restaurante.

1253
01:32:39,437 --> 01:32:41,648
¿A quién le importa ella?

1254
01:32:41,814 --> 01:32:44,317
Te diré una cosa, Guglie.
“No me molestes.

1255
01:32:44,525 --> 01:32:46,736
Spizdí.

1256
01:32:54,077 --> 01:32:56,037
Un desastre.

1257
01:32:58,665 --> 01:33:00,583
Lo arruiné todo.

1258
01:33:01,626 --> 01:33:03,252
Un desastre.

1259
01:33:30,405 --> 01:33:33,241
Adiós y gracias, Su Eminencia.

1260
01:33:41,791 --> 01:33:43,960
Sr. Guglielmo � 
“¿Por favor?

1261
01:33:44,335 --> 01:33:48,339
Hemos terminado.
Continúe, cerraré.

1262
01:33:48,589 --> 01:33:52,218
Sólo una cosa más.

1263
01:33:52,427 --> 01:33:54,637
Había un ladrillo en las escaleras.

1264
01:33:54,846 --> 01:33:57,557
¿Qué debemos hacer?
 �Como siempre.

1265
01:33:57,765 --> 01:34:00,184
Tú o Antonietta lo tomáis.
“Gracias. "Y este"

1266
01:34:00,393 --> 01:34:02,395
No se lo des a nadie. ¿Bien?

1267
01:34:02,645 --> 01:34:04,522
Los cinco tienen dolores de estómago.

1268
01:34:04,730 --> 01:34:06,691
Oye, no me hables más.
“Entonces no fue así”.

1269
01:34:06,899 --> 01:34:09,861
Ponlos ahí para ellos
Se lo doy a alguien. "Está bien.

1270
01:34:10,069 --> 01:34:12,196
¿bueno?
Buenas noches, señor Guglielmo.

1271
01:34:12,405 --> 01:34:14,198
Gracias por todo.

1272
01:34:24,250 --> 01:34:26,669
Buenas noches.
Buenas noches.

1273
01:34:33,759 --> 01:34:36,220
¡Lidia! hola como estas

1274
01:34:37,096 --> 01:34:39,432
Entra.
“En resumen.

1275
01:34:39,599 --> 01:34:41,225
Te traje esto.

1276
01:34:41,434 --> 01:34:43,895
Guárdala, siempre la amaste.

1277
01:34:44,103 --> 01:34:47,190
No deberías tener que hacerlo.
Era de su padre.

1278
01:34:47,356 --> 01:34:49,609
Mi padre también hubiera querido eso.

1279
01:34:49,734 --> 01:34:53,029
para ser honesto
La foto de Silvana desapareció.

1280
01:34:53,404 --> 01:34:54,780
En realidad.

1281
01:34:57,116 --> 01:34:59,076
Así es.

1282
01:34:59,285 --> 01:35:01,621
Es importante que se equilibren entre sí.
�Guglielmo� 

1283
01:35:01,829 --> 01:35:05,207
Dime.
Me gustaría disculparme contigo.

1284
01:35:05,708 --> 01:35:08,502
¿Por qué?
 �Por todo� 

1285
01:35:08,711 --> 01:35:10,379
Caos.

1286
01:35:10,546 --> 01:35:13,090
Para mí tampoco es fácil.

1287
01:35:13,382 --> 01:35:16,385
Estaba asustado.

1288
01:35:17,970 --> 01:35:21,766
tenía que hablar con alguien
quien realmente me ama.

1289
01:35:21,974 --> 01:35:23,559
tengo que pedirte disculpas

1290
01:35:23,726 --> 01:35:25,978
debido a la escena
que preparé para ti.

1291
01:35:26,187 --> 01:35:28,689
Fue infantil, lo siento.
“No sé si soy gay o no.

1292
01:35:28,856 --> 01:35:31,859
Tarde o temprano lo descubrirá.

1293
01:35:32,068 --> 01:35:33,819
No lo haría ahora.
 �Guglielmo� 

1294
01:35:33,986 --> 01:35:37,156
Me gustaría probar Silvana.

1295
01:35:37,490 --> 01:35:41,243
Está bien, cuídate.
Asegúrate de que no te pise.

1296
01:35:41,452 --> 01:35:42,870
trabajé con ella

1297
01:35:43,079 --> 01:35:45,456
ella lo sabía por un poquito
estar enojado por una semana.

1298
01:35:45,623 --> 01:35:47,583
Prométeme algo.
“Dímelo.

1299
01:35:47,792 --> 01:35:50,670
Olvídate de la puta.
No es para ti. "Pero"

1300
01:35:50,836 --> 01:35:53,005
¿Qué? ¿Dónde lo encontraste?
¿En la calle?

1301
01:35:53,172 --> 01:35:55,049
No, ella no es una puta.

1302
01:35:55,299 --> 01:35:58,594
Mi amigo quien es� 
¿Un amigo? —Sí.

1303
01:35:58,761 --> 01:36:02,014
Así se vistió para la escena.

1304
01:36:02,223 --> 01:36:05,726
Ella se fue.
Estoy aquí.

1305
01:36:06,185 --> 01:36:07,853
Yo también.

1306
01:36:10,523 --> 01:36:13,484
¿Un amigo?
Un amigo.

1307
01:36:14,860 --> 01:36:18,489
¿Seremos capaces de hacerlo?
Tenemos que hacerlo.

1308
01:36:36,382 --> 01:36:38,718
Adiós Lidia, gracias.

1309
01:37:04,118 --> 01:37:07,163
Tranquilízate.

1310
01:37:07,329 --> 01:37:11,083
Luna, date prisa, es tu turno.

1311
01:37:11,292 --> 01:37:13,878
Hazlo divertido.

1312
01:37:30,853 --> 01:37:31,854
Ella me bloqueó.

1313
01:37:32,021 --> 01:37:33,314
Usuario bloqueado

1314
01:37:53,042 --> 01:37:56,212
<i>Es bonito.

1315
01:37:56,378 --> 01:38:00,090
<i>Tal vez celebraré aquí
cumpleaños.

1316
01:38:12,478 --> 01:38:14,897
Hoy es su cumpleaños.

1317
01:38:46,929 --> 01:38:49,306
El primero� � 

1318
01:38:49,556 --> 01:38:51,934
Saludemos a una auténtica mujer italiana.

1319
01:38:52,267 --> 01:38:56,730
¡Señora romana de Kandy!

1320
01:39:59,001 --> 01:40:01,420
¡Apágalo!

1321
01:40:01,920 --> 01:40:04,173
¿Señor Guglie?
“Luna, baja.

1322
01:40:04,339 --> 01:40:06,216
¿Qué estás haciendo?
—Ya es suficiente, vamos.

1323
01:40:06,425 --> 01:40:09,011
Ve, es peligroso.
¡Baja!

1324
01:40:09,219 --> 01:40:11,430
No estará aquí en un minuto.

1325
01:40:11,597 --> 01:40:13,348
¿Quién eres? ¿Qué está haciendo?

1326
01:40:13,515 --> 01:40:16,101
Es fácil llevarse bien con las mujeres.
¡Te aplastaré!

1327
01:40:16,310 --> 01:40:18,020
Llévate al imbécil.

1328
01:40:18,228 --> 01:40:21,273
No tiene nada que ver con eso.
¡Pepec! "Vamos, ven conmigo".

1329
01:40:21,440 --> 01:40:23,442
Yo pagaré.
tengo dinero

1330
01:40:23,650 --> 01:40:26,695
Pagaré su deuda.

1331
01:40:26,904 --> 01:40:28,864
Sr. Guglielmo, usted no tiene nada que ver con esto.

1332
01:40:29,031 --> 01:40:31,700
Basta.
tengo dinero

1333
01:40:31,867 --> 01:40:34,077
quisiera pagar 10.000 euros
de su deuda.

1334
01:40:34,286 --> 01:40:36,079
Divertido.
¡Cállate!

1335
01:40:36,288 --> 01:40:38,332
El primero lo tengo

1336
01:40:38,540 --> 01:40:42,461
esta cruz del siglo XVII.

1337
01:40:42,669 --> 01:40:44,379
No me importa él.
“Esto es una tontería.

1338
01:40:44,546 --> 01:40:46,298
Si no te importa, devuélvemelo.

1339
01:40:46,507 --> 01:40:50,594
Obviamente no pude traerlo.
10.000 euros en efectivo,

1340
01:40:50,761 --> 01:40:53,180
por eso te doy un anticipo.

1341
01:40:53,388 --> 01:40:56,558
mañana voy al banco

1342
01:40:56,808 --> 01:41:01,396
7.000 euros cada uno
y te los traeré. Pobre hombre.

1343
01:41:01,688 --> 01:41:05,025
¡Echen a ese bastardo!
“¿Quién es el cabrón?

1344
01:41:05,234 --> 01:41:08,028
¿Tiene problemas?
No soy un vagabundo.

1345
01:41:09,112 --> 01:41:11,406
Sr. Guglielmo � 
¡Déjalo ir!

1346
01:41:11,657 --> 01:41:14,868
¡No tiene nada que ver con eso!

1347
01:41:15,160 --> 01:41:17,621
Sr. Guglielmo � 
Levántate.

1348
01:41:17,829 --> 01:41:20,123
En el contenedor con él.

1349
01:41:20,332 --> 01:41:24,711
¡No en el contenedor de basura, no!

1350
01:41:24,920 --> 01:41:28,340
quiero
¡Música!

1351
01:41:35,138 --> 01:41:37,557
¿Podemos tener 4000?

1352
01:41:37,766 --> 01:41:40,477
Nos da tres en efectivo,
se pueden ganar tres en la cruz.

1353
01:41:41,353 --> 01:41:43,188
¿Qué dice�?

1354
01:41:44,314 --> 01:41:47,401
Sí, puedes.

1355
01:41:47,609 --> 01:41:49,569
Bien, lo aceptaré.

1356
01:41:49,945 --> 01:41:51,863
Sr. Guglie, ¿está seguro?

1357
01:41:52,030 --> 01:41:54,199
Este es tu motor.
No te importa él.

1358
01:41:54,449 --> 01:41:56,827
No te preocupes.

1359
01:41:57,285 --> 01:41:58,954
Está bien.

1360
01:41:59,413 --> 01:42:02,791
Vete a la mierda.

1361
01:42:03,041 --> 01:42:06,128
Tú también.
“Vamos.

1362
01:42:06,586 --> 01:42:09,589
no entendí
¿Ese era el padre?

1363
01:42:12,384 --> 01:42:16,763
Ella te golpeó.

1364
01:42:16,972 --> 01:42:18,765
Porque me detuviste.

1365
01:42:18,932 --> 01:42:22,394
Si no fuera por mí, no lo sabes
¿Qué pasaría?

1366
01:42:22,561 --> 01:42:26,273
Te interrumpiría una vez más.

1367
01:42:27,607 --> 01:42:30,235
como estas
“Me siento mareado.

1368
01:42:30,444 --> 01:42:34,031
Me siento enferma.
¿Cómo? como estas

1369
01:42:34,239 --> 01:42:37,784
Todo estará bien. ¿Tienes una scooter?

1370
01:42:38,368 --> 01:42:40,912
Ya no lo tengo.

1371
01:42:43,790 --> 01:42:47,169
¿Señor Guglie? “¿Por favor?
¿Cómo estás?

1372
01:42:47,335 --> 01:42:49,921
Estás pálido.
“Me siento mareado.

1373
01:42:50,172 --> 01:42:51,965
Luna� 
No hagas eso.

1374
01:42:52,174 --> 01:42:54,509
Me siento enferma.
¿Cómo te sientes? "Llamar"

1375
01:42:54,676 --> 01:42:57,596
Levántese, Sr. Google.
Dios mío, ¿qué debo hacer?

1376
01:42:57,804 --> 01:43:00,849
Llama a alguien.
¿Rescatadores?

1377
01:43:01,016 --> 01:43:03,435
¿La policía? ¿OMS?
“Detén a alguien.

1378
01:43:03,643 --> 01:43:06,229
Esperar.
¡Ayuda!

1379
01:43:14,863 --> 01:43:16,490
Buen día.

1380
01:43:18,533 --> 01:43:20,744
Muchas gracias.
Beba lentamente.

1381
01:43:23,121 --> 01:43:27,292
Ornella, ¿qué hace aquí?

1382
01:43:27,626 --> 01:43:30,837
Terminé el turno de noche.
La luna me estaba llamando.

1383
01:43:31,254 --> 01:43:32,756
¿La luna?

1384
01:43:32,964 --> 01:43:34,341
Hola señor Google.

1385
01:43:34,549 --> 01:43:37,636
¡Luna!
¿Cómo estás?

1386
01:43:40,096 --> 01:43:43,308
Disculpe, ¿son amigos?

1387
01:43:43,600 --> 01:43:46,937
Sí, desde que me cabreaste.

1388
01:43:47,145 --> 01:43:48,939
Es mi casa.

1389
01:43:50,649 --> 01:43:52,651
Lo siento.

1390
01:43:53,985 --> 01:43:56,696
no me mires
No tengo nada que ver con eso.

1391
01:43:56,863 --> 01:43:58,448
Ella inventó todo.
“No.

1392
01:43:58,615 --> 01:44:00,450
solo al hospital
Yo lo tomé.

1393
01:44:00,659 --> 01:44:04,079
Luego empezaron a escribirse.

1394
01:44:05,330 --> 01:44:09,584
no dijiste
que soy tu jefe?

1395
01:44:09,793 --> 01:44:13,046
recuerda como es
viniste a urgencias?

1396
01:44:13,255 --> 01:44:17,008
Completamente llano.
Me daría por vencido.

1397
01:44:18,134 --> 01:44:20,178
Podría decirlo.

1398
01:44:20,387 --> 01:44:24,307
Pensarías que soy tú
madre quería arreglar.

1399
01:44:24,474 --> 01:44:27,060
Gracias por responder
esta chica loca.

1400
01:44:27,269 --> 01:44:29,688
Por fin algo de jerga.

1401
01:44:29,854 --> 01:44:31,773
Estaría feliz de
Al menos una vez

1402
01:44:31,940 --> 01:44:35,110
pronunció una palabra
en italiano.

1403
01:44:35,986 --> 01:44:37,612
Está bien.

1404
01:44:38,655 --> 01:44:39,864
yo soy �

1405
01:44:40,573 --> 01:44:43,285
es porque tu yo
dejado en el restaurante.

1406
01:44:43,493 --> 01:44:44,953
Lo siento.

1407
01:44:46,913 --> 01:44:49,291
Eso es porque la salvaste.

1408
01:44:50,292 --> 01:44:52,961
No existe tal cosa.

1409
01:45:07,767 --> 01:45:09,269
El primero, este.

1410
01:45:10,437 --> 01:45:13,314
Perdón por molestarte.

1411
01:45:13,523 --> 01:45:16,735
Sr. Guglie, los herreros vendrán mañana.
¿Abrirás una tienda?

1412
01:45:16,943 --> 01:45:19,320
¿Sigues gritándome, Luna?
“Disculpe.

1413
01:45:19,529 --> 01:45:22,198
¿Te abrirá?
—Lo haré.

1414
01:45:22,407 --> 01:45:24,367
Entonces me voy.
Adiós mamá.

1415
01:45:24,576 --> 01:45:25,994
Adiós, Sr. Google.
Adiós.

1416
01:45:26,161 --> 01:45:28,163
¿No vienes con nosotros?

1417
01:45:28,371 --> 01:45:30,707
Un DJ pondrá tu música.
—No, Luna.

1418
01:45:30,915 --> 01:45:33,001
Veremos la televisión en casa.

1419
01:45:33,168 --> 01:45:36,004
Está bien, lo entiendo. Adiós.
“¿Qué entiende?”

1420
01:45:36,296 --> 01:45:38,798
Adiós, pásalo bien.

1421
01:45:43,219 --> 01:45:45,472
¿Verías realmente la televisión?
De ninguna manera.

1422
01:45:45,764 --> 01:45:48,933
¿Estás loco? Me asustaste.
“Vamos.

1423
01:45:54,314 --> 01:45:55,690
Lo siento.

1424
01:45:59,069 --> 01:46:01,029
¡Qué lindo, gracias!

1425
01:46:01,488 --> 01:46:03,114
Gracias.

1426
01:47:25,844 --> 01:47:31,441
Traducción
Distribución de películas y vídeos BLITZ

1427
01:47:32,142 --> 01:47:36,142
TVRip - Toyan
Hecho para HD por metalcamp

1428
01:47:36,643 --> 01:47:40,643
Procesamiento técnico
Extractores de DVD Eslovenia